2005-11-10

还在担心赊销货款收不回来?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还在担心赊销货款收不回来? 投保应收账款保险,“烦恼终结”信用保证基金自去年3月起面向中小企业运营,颇受欢迎累计业绩超1万亿韩元,“连锁破产大幅减少”

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

京畿坡州的扬声器专业制造企业B公司。公司营业收入的60%为赊销交易,资金周转不畅,一直饱受困扰。

而其中30%还因对方破产等原因货款被全额拖欠。结果去年年末把交易客户从3000家缩减到300家,只留下10%,其余全部取消。

昌原的车用电子产品生产企业K公司。去年5月末因客户破产产生5亿韩元不良债权。由此未能承受极度的资金压力,最终从金融机构获得3亿韩元紧急运营资金贷款,才勉强摆脱破产危机。

然而,B公司和K公司从今年起可以对客户破产带来的资金压力放心了。因为它们加入了信用保证基金面向中小企业运营的保险,具备了回收不良债权的安全装置。

借助应收账款保险,赊销交易和不良债权等导致的损失得以获得补偿,无须再担心货款被拖欠。

仁川富平工业园区的影像设备制造企业D公司K管理部长,在主要客户破产时获得了不良债权最高73%的损失补偿,因其为公司渡过危机作出贡献而获认可,晋升为营业本部长(董事)。

K部长去年4月就2亿韩元规模的应收账款支付了一年期保险费430万韩元,在发生不良债权的今年3月初获得了1亿4800万韩元的赔偿金。

信用保证基金专门面向中小企业运营的应收账款保险,因这样的好处而广受欢迎。该保险是指,企业提供物品或服务后从采购企业取得的应收账款(赊销交易、应收票据)投保,日后若因采购企业违约而发生损失,则可获得保险金。

据信用保证基金介绍,自去年3月推出以来,截至10月末已实现1万9516亿韩元(1577家企业)的承保业绩,应收账款保险(参见表格)的增长势头十分突出。同比增长46.8%,按此趋势,预计今年年末将超过2万1000亿韩元。

信用保证基金相关人士表示,“由于内需不振等原因,应收账款回收已成为最重要的经营变数”,“中小企业应收账款规模占总营业收入的53.8%,平均结算期限为78天,赊销所占比重非常高,因此投保应收账款保险十分必要”。

对此,中小企业协同组合中央会一位相关人士也强调,“因收不到销货款而破产的中小企业占全部破产件数的35%,随着应收账款保险制度实施,中小企业的连锁破产大幅减少”。

录入时间:2005/11/10 16:18

阅读韩文原文