“名作喜剧节”演出剧目。照片自上起为《庶民家族》《保姆》。
“要通过讽刺与诙谐展现真正的笑声。”
上演国内外名作喜剧的第一届“名作喜剧节”拉开帷幕。本次有国内代表性剧团及元老、中坚演员大举出演的庆典,是为展现正统喜剧精髓而策划的戏剧节,同时也是纪念已故剧作家李根三逝世两周年的活动。
参与庆典的剧团包括国立剧团(艺术总监李润泽)和首尔市剧团(团长申一秀)等代表性国公立剧团,以及剧团传说(代表金志淑)、剧团神话(代表金英秀)、剧团民众(代表李钟烈)等5个剧团。
国立剧团将上演可谓国内正统喜剧的《孟进士家喜事》(吴泳镇作),首尔市剧团则推出喜剧经典《庶民贵族》(莫里哀作)。此外,剧团传说将演出《保姆》(李满熙作),剧团神话演出《野猪与花鹿》(李根三作),剧团民众演出《坎迪达》(萧伯纳作)。
由于是纪念已故李根三的活动,与他有特别渊源的戏剧人出演也格外引人注目。
本次庆典的执行委员长、在《孟进士家喜事》中饰演“孟老人”的元老演员张民虎是故人的老友。他表示:“在故人逝世两周年之际能举办如此意义深远的活动,我感到高兴和欣慰。”他还说:“如今一提喜剧容易想到搞笑,希望通过本次庆典让观众品味明朗的笑声、痛快的讽刺和充盈的诙谐之精髓,从而重新体会喜剧的意义。”他接着表示:“也期待这将成为让观众重返戏剧舞台的巨大催化剂。”
参演作品中,《野猪与花鹿》是李根三于2000年完成的遗作,此次为首次登上舞台。尤其故人的三女儿李幼贞担任舞台美术,其丈夫金钟锡担任导演,因而成为备受戏剧界关注的期待之作。
导演金某表示:“这部作品讲述看似毫不相称的野猪与花鹿偶然相遇、彼此对决又和解的过程,是一部有趣的戏剧。”他解释说:“岳父创作时就是想着元老演员白星姬(花鹿)和中坚演员尹周相(野猪)而写的,此次两人都出演,期待能呈现原作的真味。”
另一方面,庆典期间还将举办缅怀李根三先生的追悼仪式(11月30日文艺振兴院小剧场)、追悼演出、名作喜剧节剧本集出版纪念会、韩国喜剧发展研讨会等配套活动。(02)764-6979






