2005-11-10

中小企业“以协作实现共赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业通过协作弥补不足的财源与技术力量,从而创造新收益来源或削减成本的案例日益增多。现介绍中小企业振兴公团发行的中小企业专业月刊《企业之国》11月号刊载的企业间合作成功案例。

◇技术+生产=后发MP3播放器企业iOPS开发出内置USB接口的插头式产品,却因资金不足陷入困境。去年初,一直以贴牌生产(OEM)方式生产摄像机的Escam向苦恼中的iOPS提出了协作(提供技术)建议。

Escam凭借数字设备制造诀窍和资本实力,正以“Sorell”自有品牌筹备MP3播放器业务。Escam与iOPS通过MP3播放器协作等,去年分别实现1260亿韩元和150亿韩元的销售额。

iOPS还于8月与地面波移动多媒体广播(DMB)企业Cottonwood签订协议,共同开发基于MP3播放器的DMB终端。

◇双赢营销=

阅读韩文原文