2005-11-10

隔夜利率调整 会否止于年度例行动作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年1次,2003年2次,2004年2次,2005年1次(?)这是韩国银行金融货币委员会各年度调整隔夜拆借利率的次数。

去年10月难得上调隔夜拆借利率的金融货币委员会,本月决定维持不变。

因此,如果今年仅剩的12月金融货币委员会也维持隔夜拆借利率不变,今年就只调整过一次隔夜拆借利率,如同2002年一样,利率调整沦为“年度例行活动”。

2000年曾两次上调隔夜拆借利率,而在景气下行并发生9·11恐袭的2001年,共实施了4次降息。

但2002年以后,隔夜拆借利率调整每年仅1至2次,今年也难以摆脱这一趋势。

与美国联邦储备委员会自去年6月30日将年利率1.00%的政策利率上调至1.25%之后,至今年11月连续12次各上调0.25个百分点、升至年利率4.00%相比,形成鲜明对照。

当然,若与欧洲中央银行两年半来将政策利率冻结在年2.00%、以及日本超过4年按住利率不动相比,韩国的政策利率调整节奏还算较快。

韩国银行一位高层人士指出:“要想对物价上行提前应对并最大化景气调节功能,政策利率调整节奏必须加快,但迄今并非如此”,并称“感觉隔夜拆借利率调整的决定仿佛成了一场活动”。

该人士指出:“由于担忧景气冷却的政府当局反对等原因,推动加息极为困难,因此在本该降息的时点也无法果断实施降息,这是最大的原因。”

对于利率调整周期相比美国过于迟缓,也不乏自身的解释。

一位熟悉金融货币委员会情况的人士解释称:“最近几年景气循环周期缩短,短期内反复出现景气上行与下行,使灵活的货币政策应对变得困难。”

但市场和民间经济研究所等则指出,问题在于金融货币委员会丧失了自信。

韩国经济研究院的裴相根博士表示:“就像在需要集中投入财政以刺激景气时,政策当局者因提前担忧日后必须紧缩而无法果断投入财政一样,金融货币委员会似乎也缺乏自信,无法果断调整隔夜拆借利率。”

不过韩国银行执行部门一位人士表示:“如果景气复苏步入稳固轨道、发达国家的加息进程持续,今后隔夜拆借利率的上调节奏可能快于过去。”

韩国银行总裁朴昇在本次金融货币委员会结束后的记者会上,也与上月强烈暗示观望态度不同,透露了加息可能性,因此12月实施加息的可能性并非没有。

若在12月上调隔夜拆借利率,至少可避免“年度例行活动”的批评。

阅读韩文原文