2005-11-10

“管家朴容晟”救了其余兄弟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方10日决定对侵占公司资金326亿韩元的斗山集团掌门人家族4人全部不予羁押起诉,前会长朴容晟的地位似乎起了决定性作用。

检方当天在中期侦查发布中表示:“综合考虑到身为国际商会(ICC)会长兼国际奥委会(IOC)委员的朴前会长若被羁押,可能给国家利益带来相当损失等情况,决定不予羁押。”

意即若以法律和原则的标准衡量朴前会长本应羁押,但考虑到侦查以外的因素而予以宽大处理。

据分析,对朴前会长不予羁押起诉的决定,也对犯罪嫌疑相对轻微的其余兄弟的处置产生了重大影响。

检方调查结果显示,朴前会长长期扮演掌门人家族“管家”角色,与(集团副会长这一)职位无关地全面负责财务管理,并管理秘密资金。事实上集团违法行为的顶点就是朴前会长。

因此,若在四兄弟中羁押一人,朴前会长成为“第一顺位”的可能性最高。

然而,朴前会长在国内外经济界和体育界所占的地位让检方不得不考虑“国家利益”,最终不仅促成对其本人、也促成对所有兄弟不予羁押起诉的决定,这是检方周边的普遍看法。

对掌门人家族的宽大处理,是在违法顶点的朴前会长都不予羁押的情况下,无法羁押作为旁枝的其他兄弟而采取的无奈之举。

最先揭露掌门人家族违法行为的名誉会长朴容旿,侦查结果显示其侵占金额反而多于朴前会长,但考虑到实际管理由朴前会长主导,在处置决定的优先顺序上被排在后面。

以生集团会长朴容旭并未接受家族秘密资金,而是个人挪用公司公款40亿韩元,但借三兄朴前会长的庇荫得以被不予羁押起诉。

从父亲手中接过掌门人家族管家角色、负责各类资金及财务管理的朴前会长长子、斗山集团英维高株式会社常务朴振元虽未被认定存在嫌疑,但普遍认为即便嫌疑成立,也会与父亲一同获得不予羁押处理。

以兄弟经营闻名的斗山集团掌门人家族在犯下数十亿至数百亿韩元侵占后,凭借朴前会长的地位暂且免于牢狱之苦,但在审判中能否同样受益尚不可知。

阅读韩文原文