2005-11-10

六方会谈第二天……阐明落实方案构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第五轮六方会谈开幕第二天的10日,韩朝与美国、中国、日本、俄罗斯六国就落实“9·19共同声明”提出初步构想并交换了意见。

六国当天上午9时30分(当地时间)在北京钓鱼台举行第二次全体会议,各自阐明了落实共同声明的构想。

据悉,会上韩方表示,落实方案不得超出共同声明的范围,因此应以声明第1至3项,即朝鲜放弃核计划、相关国家间关系正常化、对朝能源与经济合作支援等三个领域为基础,制定具体方案。

据悉,韩方尤其提出,在把共同声明的言辞转化为行动的过程中,有必要研究为建立互信而在初期阶段采取的措施。

据悉,与此相关,朝鲜的初期阶段措施被提及为停止核后处理或停止宁边反应堆运转,但要为此设定具有对等性的相应措施并不容易,因此在本轮第一阶段会谈中实现的可能性不大。

韩方首席代表、外交通商部助理部长宋旻淳当天在下榻的凯宾斯基饭店对记者表示,就宁边反应堆问题,“对于目前仍在持续的核设施,应当讨论如何以适当方式使其停止并加快走向废弃的进程。”

美方首席代表、国务院东亚太事务助理国务卿克里斯托弗·希尔也强调:“朝鲜在9·19共同声明之后仍持续运转宁边反应堆,这样通过后处理钚的数量可能增加。”“这对我们而言令人担忧,现在正是朝鲜应停止宁边反应堆运转和核后处理的时候。”

据悉,日方在当天的全体会议上提议,将共同声明的第1项与第3项、第2项与第4项挂钩,组成朝核废弃及核查、对朝经济与能源支援两个工作组,并以日朝关系正常化及地区安全合作构成对话轨道。

据悉,作为核心当事国的朝鲜和美国也就落实方案阐明了立场。

此前据悉,朝方在前一天的全体会议上对共同声明内容加以阐释,详细表达了本国在核冻结方面的意志,其中包括“不再制造核物质”的说法。

据悉,朝鲜还表示,愿意随着放弃核计划的条件成熟而采取阶段性措施。

与此相关,俄罗斯和日本媒体报道称,朝方提出了冻结核活动、废弃现有核武器、在核查基础上放弃核武器生产、重返《不扩散核武器条约》并恢复国际原子能机构核查等四阶段弃核方案,并要求核查韩国境内是否存在核武器、停止提供核保护伞、禁止核武器过境朝鲜半岛并停止核活动。

但据悉,当天朝美两国在阐明落实方案构想时提及了轻水反应堆、浓缩铀核计划、朝鲜人权问题等既有争议点,预计会谈第三天即11日将围绕这些问题展开交锋。

此外据悉,朝方在前一天的全体会议上,就美国总统乔治·布什似针对朝鲜国防委员长金正日的“暴君”言论,使用“美国最高当局者的恶言”这一表述表达了不满。

阅读韩文原文