2005-11-10 | 성행경

[第二届韩国创业经营人大奖] 读懂消费趋势 便见“成功创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily主办、产业资源部与中小企业厅赞助的第二届韩国创业经营人大奖的评审委员正在对获奖者及获奖企业进行最后的评选工作。从右起为白想经济研究院副院长金俊洙、创业经营研究所所长李相宪、中小企业厅东大门小工商户支援中心主任韩相万、评审委员长兼东国大学教授朴春烨、韩国小资本创业咨询协会会长崔载熙、Seoul Economic Daily生活产业部部长梁正禄。/记者李浩载

[第二届韩国创业经营人大奖] 读懂消费趋势,便可看见“成功创业” 消费两极化使养生型与破价型业种依然强势 皮肤管理店、泡菜料理专门店、感性游乐学校人气高 休闲运动人口增加带动户外型创业大幅增长

记者成行经 saint@sed.co.kr

由Seoul Economic Daily主办、产业资源部与中小企业厅赞助的第二届韩国创业经营人大奖的评审委员正在对获奖者及获奖企业进行最后的评选工作。从右起为白想经济研究院副院长金俊洙、创业经营研究所所长李相宪、中小企业厅东大门小工商户支援中心主任韩相万、评审委员长兼东国大学教授朴春烨、韩国小资本创业咨询协会会长崔载熙、Seoul Economic Daily生活产业部部长梁正禄。/记者李浩载

   相关报道

• 获奖者

• 加盟店业绩等获高分

•  Mexicana

•  Mexicana代表崔光恩

•  Wiz Island

•  Wiz Island代表李在焕

•  Half And

•  Half And代表尹良孝

•  BHC

•  John&John网吧

•  鱼糕酒屋

•  Shobu

•  青翠阶梯

•  Greenfeel

•  开城奶奶菜包肉

•  Chicken Mania

•  随味炸鸡

•  味垛崔家骨头醒酒汤

•  Wellbeing Farm

•  初洞家

•  皮肤天使

•  圣岩食品系统

•  纽约热狗

•  木兰

•  萤火虫

•  火炉宴

•  Choco Croa

•  阿姨炭火烤肉

•  瓮器美家

•  Jewelria

•  排骨庭院

•  Viewcares

•  Bringwell Pizza

今年创业市场的话题与去年一样,仍是“不景气”。消费心理迟迟未能回暖,既有个体经营者和特许加盟店销售额骤减,新增创业也未见大幅增加,连锁总部因而承受双重压力。政府最终出台了小微个体经营者对策,但市场反应依旧冷淡。

进入下半年,随着经济稍显好转迹象,此前一直观望的准创业者开始着手创业,但仍未达到令人满意的水平,特许加盟业界的气氛是夯实内功、期待明年。

在整体不景气之中,也有几个值得关注的趋势与项目。最引人注目的是“Trading up”。该词指中产阶层以上消费者为获得感性满足而乐于购买高价产品的倾向,也称“向上购买”。

在创业市场上,Trading up是“消费两极化”的另一种说法。此前购买中低价商品的中产消费者,为获得高品质或感性满足,转而消费价格相对低于奢侈品的新名品品牌,而一般平民则购买均一价或破价型产品。中间价位的商品几近消失。

今年打出养生或“masstige型”商品的企业表现相对突出。特别是在餐饮业种,利用熟成泡菜的泡菜料理专门店契合养生趋势,重新受到关注。豆腐料理和芽菜料理也属于代表性的养生项目。有机农食品专门店亦呈持续增长态势。

炸鸡使用橄榄油、猪肉引入生产履历制,也可以说是刺激典型Trading up消费的营销手法。与去年相比虽略有放缓,但炸鸡、皮肤管理店、五花肉等破价型项目依然强势。被称为“天使生意”的教育服务业,以及契合养生、美丽外貌趋势而备受青睐的水疗、皮肤管理店等,Trading up之风也十分强劲。

值得关注的还有:在众多特许加盟企业面临销售额下滑与新增加盟店难以拓展的情况下,加盟事业五年以上的中坚企业通过推出新品牌、进军海外等进攻性经营,在不景气中仍延续了增长势头。这些企业大体上都有共同点,即通过持续投资强化总部竞争力,并以稳步的菜单开发与品牌管理赢得消费者信赖。

输入时间:2005/11/10 14:04

阅读韩文原文