2005-11-10

[焦点] 就业不如预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea10日公布的《10月就业动向》显示,就业人数的增长未达预期。

只有就业增加,消费才会增长,经济复苏才有可能。

专家预测,受8·31房地产综合对策影响,就业有可能进一步萎缩,并指出应努力在增加服务业就业的同时,减缓制造业就业的下降速度。

◇ 就业复苏慢于预期

本次统计中引人注目的是,10月总就业人数比去年同月增加28.4万人,继上月增加23.9万人之后,连续2个月停留在20万人级别的增幅。

此前就业人数增幅今年1月为14.2万人、2月为8万人、3月为20.5万人、4月为26.2万人,但5月为46万人、6月为42.4万人、7月为43.4万人、8月为46.5万人,维持在40万人级别,发出了经济复苏的信号。

Statistics Korea就业福利统计科科长崔莲玉表示:“就业人数没有像预期那样增加”,“这在很大程度上是因为去年5至8月降雨天数较少、使农林渔业就业人数增加的效应消失所致。”

但就业形势依然不稳的迹象随处可见。

建筑业就业人数10月减少0.6%,继上月(-0.7%)之后连续2个月下降。

这是上半年财政提前执行效果消失所致,表明上半年的就业与其说靠市场,不如说是靠政府勉力维持。

批发零售、餐饮住宿业也减少0.5%,连续11个月负增长。这一指标印证了底层消费景气依然困难的状况。

财政经济部人力开发科科长李镐承表示:“虽然就业增幅放缓,但要考虑到今年夏季存在去年同期低迷带来的相对效应”,“预计今年政府提出的创造30万个岗位的目标将会实现。”

◇ 青年失业问题依然严重 青年就业难依然看不到解决的迹象。

15至29岁就业人数10月为437.8万人,比去年同月减少3.9%,继上月(-4.8%)之后维持较高降幅。

该年龄段就业人数降幅今年以来一直在3%以下,但从9月起较为陡峭地上升。

15至29岁的失业率也与上月持平,为7.2%,未发出改善信号。

由于企业越来越不愿意使用能力未经验证的年轻人力,青年失业问题看来难以轻易解决。

30至39岁就业人数也减少0.1%,连续13个月下降。

但随着老龄化时代到来,40岁以上就业人数持续增加。

40至49岁就业人数10月为636.4万人,比去年同月增加1.0%。50至59岁增加8.1%,为373.3万人;60岁以上增加5.2%,为254.4万人。

◇ 专家称“不及预期” 专家评价称就业未达到预期水平,并预计受8·31房地产综合对策影响,今后建筑业就业可能更加困难。

韩国开发研究院(KDI)研究委员金容成表示:“虽然要考虑基数效应,但上半年呈上升势头的就业自8月以后持续踌躇下行”,“情况并不像预想的那么好。”

他补充说:“就业不随经济复苏而改善的‘无就业增长’似乎正在成为现实”,“要使就业确实改善,服务业就业必须好转,制造业就业的下降速度必须放缓。”

三星经济研究所研究员孙旼中评价称:“原本预计就业增幅在30万人级别,结果不及预期,季调失业率也偏高。”

他接着说:“通常从9月起失业率下降、就业市场趋于稳定”,“10月就业低于市场预期。”

LG经济研究院研究委员申民永表示:“由于8·31对策影响,房地产市场不景气,建筑业就业可能持续低迷。”

阅读韩文原文