2005-11-10

希尔“朝鲜有意推进共同声明落实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔9日表示:“朝鲜有意愿推进共同声明的落实方案。”

作为9日开幕的第五轮六方会谈美方首席代表,希尔当晚深夜在其下榻的北京市内华贸饭店与记者会面时表示:“今晚我与朝方首席代表金桂官共进了晚餐”,并作出上述表态。

他表示:“朝鲜对于如何推进共同声明落实方案有自己的想法”,但同时称:“朝鲜也提出了一些并未包含在共同声明之中、或我们无法共同处理的因素。”

他说:“今天在很多问题上与朝方意见一致”,但强调:“朝鲜必须理解我们需要非常迅速地实现无核化,无核化是共同声明的第一项措施。”

他特别表示,朝方今后基于诚意如实公开核设施十分重要,并称已向朝方明确指出,如果做不到这一点,其可信度将受到质疑。

他指出,朝鲜退出核不扩散条约(NPT),使其他国家难以与朝方合作。

他说,朝鲜(在核问题上)提到了印度,但只需不多的解释便可指出印度与朝鲜情况不同,是完全不同的国家。

在被问及美国所认为的朝方可信措施是什么时,他回避了问题,称:“朝鲜应当认识到,为保障自身体制等并不需要拥有核遏制力,而且为此付出了过多代价。”

他就此表示,美国再次强调无意以常规武器或核武器攻击朝鲜。

希尔介绍说,部分参会国希望就共同声明落实方案讨论路线图,但他并不确信是否已做好讨论路线图的准备;同时中国已明确表示,将以此前讨论的内容为中心,推动在本轮会谈结束时通过主席声明。

不过他表示,六方会谈所有当事国都希望在本轮会谈中取得进展,并在下周起在韩国举行的APEC(亚太经济合作组织)会议之后取得更大进展。

希尔还表示,日本提出了无核化、关系正常化和经济支援等三条轨道,无论是否同意,他认为这是非常出色的提议。

阅读韩文原文