2005-11-10

国产车第二之争、进口车第一之争“激烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产车第二之争与进口车第一之争“激烈” 通用大宇、雷克萨斯在国产车与进口车业界“疾驰”…Kia、BMW称“没那么容易”

相关报道 • 汽车突然故障“请不要惊慌!”

国内汽车业界与进口车业界正围绕市场份额展开激烈的排名之争。

在国产车业界,通用大宇凭借出口向好,正谋求夺回5年前让给起亚汽车的第二名位置;在进口车业界,雷克萨斯正挑战自1999年以来一直稳居首位的BMW的坚固堡垒。

据汽车业界10日消息,今年截至10月,国产车销量(含出口)中现代汽车集团为202.812万辆,占有率接近50%,起亚汽车(102.0048万辆)与通用大宇(91.1811万辆)以微小差距分列第二、第三位。

通用大宇在大宇汽车时期的2000年销售约95万辆,超过起亚汽车(约84万辆),但此后受大宇集团解体等影响销量骤减,2003年降至约57万辆,仅为起亚汽车(约107万辆)的一半水平。

但被通用大宇收购后,Kalos等小型车在海外市场获得良好反响,去年销量达90万辆,逼近起亚汽车(约111万辆),今年期待实现反超。

在月度销量上,通用大宇在8至10月连续三个月超过起亚汽车。通用大宇相关人士表示:“考虑到近期出口增长势头,认为今年完全可以追上起亚汽车。”

但起亚汽车也无意轻易让出第二名位置。

起亚汽车相关人士表示:“只是因罢工余波导致供应未能及时跟上,最近几个月有所放缓,如今工厂运转正常,将守住第二名位置。”10日推出中型轿车“Lotze”的起亚汽车,也期待新车效应。

在进口车业界,雷克萨斯与BMW展开激烈角逐。今年截至10月,注册量为BMW 4470辆、雷克萨斯4365辆,差距仅约100辆。特别是10月注册量,雷克萨斯为526辆,远高于BMW(287辆)。

但BMW韩国方面认为这并无太大意义,称只是因为向亚太经合组织(APEC)领导人会议提供礼宾用车导致交付延迟,注册量才有所减少。

BMW韩国常务金英恩表示:“雷克萨斯与BMW的目标客层不同,与其相互抢夺市场,不如共同把蛋糕做大,因此并不太在意第一之争。”他说:“今年的销售目标6000辆完全可以超额完成。”

(首尔=韩联社)记者李正镇

输入时间:2005/11/10 06:54

阅读韩文原文