2005-11-09

“阻断商铺、酒店式公寓投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅之所以决定9日上调并公告商铺和商住两用房(officetel)的基准时价,是因为担忧商铺和商住两用房可能成为新的投机对象。

韩国国税厅财产税科科长成允庆表示:“将市价反映标准由今年的60%上调至明年的70%,是因为商铺和商住两用房有可能成为新的投机对象。”这表达了通过上调作为转让所得税和继承、赠与税课税依据的基准时价,先行遏制投机意愿的意志。此处的市价为韩国鉴定院的评估价格,韩国国税厅的市价反映比率由国税厅长确定。

韩国国税厅还为了与目前处于市价70%~80%水平的公寓基准时价保持均衡,并考虑到这是第二次公告,上调了市价反映比率。

2006年的公告对象中,商铺为31万959处,比去年的23万5420处增加32%;商住两用房为25万4429套,比去年的17万4415套增加46%。

对商铺和商住两用房基准时价的事前查阅及提出异议,是今年首次实施的制度。成科长建议:“商铺或商住两用房的基准时价与税负直接相关,所有人应自11日上午9时起至本月30日,在韩国国税厅网站或商铺等所在地管辖税务署(民愿服务室)查阅每平方米的拟公告价额。”由于一旦公告后修改程序较为复杂,如对拟公告价额有意见,可在查阅期间将商业用建筑、商住两用房基准时价意见提交书(附相关依据文件等)直接或邮寄提交至商铺等所在地管辖税务署。

韩国国税厅将就所提交的意见,由税务署和鉴定评估机构对商铺等最初拟公告价额的核算依据以及所有人等提交的意见、依据等进行综合复核,反映到公告中,并在12月30日前以书面形式向意见提交人逐一通知复核结果。

另一方面,韩国国税厅计划在对商铺和商住两用房完成定期公告后,为再次确认所公告基准时价的公正性等,追加实施“重新核定申请制度”。

重新核定申请制度是指,明年1月1日基准时价公告后,在韩国国税厅网站公开基准时价,有异议的所有人等可在1月内向商铺等所在地管辖税务署提出异议。对于公告后提出的异议,韩国国税厅将于2006年2月1日至28日重新调查基准时价等,并逐一通知结果,更正后的基准时价将修正公示。

阅读韩文原文