2005-11-09

开城工业园产品是否认定为韩国产成自贸协定谈判“绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区生产产品被认定为韩国产的问题,预计将在今后韩国推进的每一场自由贸易协定(FTA)谈判中成为羁绊和难题。因为认定开城产产品为韩国产属于获得“境外加工”认可的特殊情形,等于要求FTA对象国接受例外状况。

今年以来韩国签署FTA的国家包括新加坡,以及由冰岛、列支敦士登、挪威、瑞士4国组成的欧洲自由贸易联盟(EFTA)等。在这些FTA中,开城产产品被认定为韩国产。虽然这些国家受开城工业园区韩国产认定影响不大,但外交通商部一位相关人士道出苦衷称“谈判并不容易”。

期待下月完成商品谈判的东南亚国家联盟(ASEAN,亚细安)在最后阶段就开城产产品的韩国产认定问题态度强硬,而与韩国贸易规模较大的美国、日本、加拿大等从初期便表示为难。甚至可以察觉到,这些国家反而试图最大限度利用“开城工业园区韩国产认定”这一韩方特殊课题,把FTA谈判导向对自己有利的方向。

目前韩国以与中国、印度、南美共同市场(MERCOSUR,南方共同市场)等签署FTA为目标,作为前期阶段的共同研究正以民间等为中心推进。在全球出口市场与韩国产品激烈竞争的中国、印度等新兴工业国不会轻易认定开城产产品为韩国产,这一点显而易见。

政府一位相关人士表示:“我们清楚为了南北经济合作和开城工业园区的成功,‘开城工业园区产品的韩国产认定’十分重要,但FTA对象国反过来利用这一情况,实务人员因此遭遇很大困难。”

阅读韩文原文