2005-11-09

出口战略基地成泡影 恐沦为内销园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入驻朝鲜开城工业园的厨具企业Living Art近期向墨西哥出口了开城产的锅具套装。

按惯例,原产地应标注为朝鲜。但该产品上刻的是“Made In Korea”。开城工业园生产的产品贴上韩国商标首次出口,被评价为开启南北经济合作新篇章的历史性事件。

因为这意味着政府以开城工业园为先导、在朝鲜新设经济园区并将其作为出口战略基地、进而为朝鲜带来经济财富的计划可以顺利推进。

但细看实情却并非如此。出口到墨西哥的锅具套装原材料100%从韩国空运而来,朝鲜只提供了劳动力。原产地规定及相应关税率因国家、品类而异,就墨西哥而言,使用韩国产材料的锅具贴上我方商标没有问题。但换到其他国家,情况就不同了。

政府在签署FTA过程中努力促成朝鲜产产品被认定为韩国产,是有充分理由的。朝鲜被列为恐怖主义国家,出口时通常被课以高于韩国产的关税,部分国家甚至完全禁止进口。只有通过FTA获得韩国产认定,才能不受出口限制、适用低关税,并较少受到各国各品类繁杂原产地规定的约束。

通商交涉本部长金铉宗也曾说明其重要性:“开城产产品若被认定为韩国产,就可以零关税出口,对拓展销路影响很大。”统一部一名相关人士补充说:“开城工业园可以作为国内内需的代工基地运营,但如果不被视为韩国产,成品出口连想都不用想。”一句话,可以成为内需工业园,但作为出口基地的计划将化为泡影。

得益于政府的积极推动,开城产产品视为韩国产的项目一度似乎进展顺利。在与新加坡、欧洲自由贸易联盟(EFTA)签署的FTA中,对方国家接受了我方主张。但美国、日本、东南亚国家联盟(ASEAN)等主要贸易伙伴国对开城产产品的韩国产认定表示排斥,事情随之受阻。美国、日本、东盟等是我国主要出口国。实际上,这些国家在总出口额中所占比重2002年为40.8%,2003年为37%,2004年为34%,今年1至10月为32%。

举例来说,目前美国在FTA谈判中已宣布无法公开接受将开城产产品视为韩国产。如此一来,开城产品对美出口将成为不可能。以玩具为例,韩国产适用0%关税,而朝鲜产为70%;非金属装饰品韩国产为0%,朝鲜产为110%。日本对朝鲜产品课以高关税的情况也大同小异。

如果开城产不被视为韩国产,朝鲜产产品的竞争力也会急剧下降。一家进驻开城工业园企业的相关人士解释说:“只有相关协作企业全部进入开城工业园,开城产产品才会比韩国产便宜50%至60%,从而产生竞争力”,“但这样一来实际上会被归类为朝鲜产产品,如果开城产产品得不到韩国产认定,出口几乎不可能,这就是现实。”

政府也了解这一点。但在通商谈判中按我方主张取得成果并不容易。因此政府已制定计划:如果主要贸易伙伴国不接受韩国产认定,就提高开城工业园的内需比重(目前为90%),并按对方国家原产地规定调整工序等方式来解决问题。

阅读韩文原文