2005-11-09

[东十字阁] 汉江,如今回归市民怀抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 汉江,如今回到市民怀抱

朴渊雨 ywpark@sed.co.kr

关于汉江鹭得岛的话题很多。

这始于因清溪川复原而声望日益高涨的首尔市长李明博去年表示,要在鹭得岛地块上建造类似澳大利亚悉尼歌剧院的艺术中心。

首尔市最初计划在李市长任期内(2006年6月)动工兴建歌剧院,但近期将其推迟至2008年。原因是在国内外创意征集过程中,原本预计2500亿韩元的项目费用增至5000亿韩元。

对此,文化连带等市民团体反问:“建造庞大建筑物打造名胜、吸引游客,就能成为文化城市吗?”并要求重新审议,称“我们想要的是自然环境与文化遗产相融合的文化生态城市,是大大小小的文化项目渗透到市民生活中的城市”。

这也成为建筑师聚会上的常谈话题。一位建筑师以个人意见表示:“如果连鹭得岛上都建起规模庞大的建筑,加上沿江排列的高层公寓,会给人压迫感”,“尤其岛的规模小,一旦建起大型建筑,会非常不自然,甚至分不清是岛还是建筑物”。

鹭得岛是位于汉江大桥桥墩下方的椭圆形小岛。经过汉江大桥时,这座岛上网球练习场与柳树林交织的全景尽收眼底。岛中央有相当宽阔的直升机停机坪,旁边还有颇为宽广的树林。这里也是被列为濒危野生动物的东方铃蟾类蛙种的主要栖息地。沿着环绕汉江的水泥路行走,远处可见汉江铁桥和龙山,汝矣岛方向则可看到63大厦和密集的公寓小区。然而与此形成对照的是,鹭得岛上时而可见垂下钓竿、若有所思的人们。

凡是出于好奇去过一次的人,都会被这座既荒凉寂寞又与汉江景观十分协调的小岛所倾倒。驾车往来于桥上时,在被灰色混凝土覆盖的周边景观间显露出的鹭得岛浓绿柳林,能慰藉被都市生活所累的人们。

现在需要的是汇聚智慧、为市民打造文化空间,而不是以“新开发主义”的逻辑强行推进。

录入时间:2005/11/09 17:28

阅读韩文原文