2005-11-09

[记者观察] 缺乏定力的副总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月28日国会对政府质询。副总理兼财政经济部长官韩德洙的发言甚至透出一股严峻感。“生育鼓励问题关系到今后国家发展的命运,将对包括这一点在内的低生育率目的税新设进行综合研究”——韩副总理的这番话比任何时候都坚决。

在开放国民党高层人士接连表明“不新设税目、不增税”方针之际,他的发言让国民久违地看到了意志坚定的经济主管形象。

是太过信任副总理了吗?还是这期间副总理的理念发生了变化?9日出席广播记者俱乐部邀请活动时,他的发言已变得令人费解。他说:“并没有为扩充社会安全网而决定增税。今后4~5年没有增税的必要。”

财经部主管局长表示“这是在谈一般性的财政需求问题”,划清界限称无需扩大解读,但通过电视听到该发言的人们表情却不同。对他们来说,副总理的发言被理解为“参与政府任期内不会新设税种”,而这也意味着低生育率目的税已无望。

当然,副总理也许在这期间想出了无需增税也能解决低生育率问题的妙策。也有消息称,正如两天前开放国民党人士所言,他脑中设想的是下调交通税税率、将其转为低生育率目的税,从而不再额外增加国民税负的方式。

但这最终极易变成拆下面石头垫上面石头的做法。既然说低生育率问题是为未来世代着想的生死攸关的社会命题,想出来的却只是这种打补丁式的主意吗?韩副总理上任以来一直努力寻找属于自己的色彩。在这一点上,低生育率对策是继8·31房地产对策之后难得找到的清晰议题。

如果副总理真想以国家命运为赌注制定低生育率对策,是否应当首先果断摆脱政治色彩?市场会为这样的副总理鼓掌。

阅读韩文原文