2005-11-09

“APEC成果有望具体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周开幕的APEC领导人会议的最终成果,预计将体现为领导人宣言、与DDA相关的特别声明、釜山路线图等。

外交通商部长官潘基文9日在例行记者会上表示:“领导人宣言将包含各国领导人在促进贸易、投资自由化及人的安全等方面的一致立场。”潘基文接着说:“在12月世贸组织香港部长级会议之前,还将推动领导人就DDA发表特别声明”,“将表明领导人关于DDA谈判须在2006年底前成功达成的强烈政治意志。”

此外,21国领导人还将对“茂物宣言”进行中期检查并通过提出今后实现方向的“釜山路线图”。该宣言内容为发达国家在2010年、发展中国家在2020年前实现区域内贸易、投资自由化。

潘基文解释称:“釜山路线图的内容包括支持多边贸易体制、追求高水平的FTA、追求战略性能力培养等”,“将发挥在期限内实现‘茂物目标’的里程碑作用。”

除此之外,APEC成员国对朝核问题的意向预计也将有所表达。潘基文表示:“APEC基本上是协商贸易、投资自由化的论坛,因此朝核问题不会列入议题,但由于六方会谈主要参与国领导人出席,将会就朝核问题进行自然的意见交流”,“我们期待会以适当形式提及欢迎第四轮六方会谈通过的共同声明、期待朝核问题尽早解决等内容。”

阅读韩文原文