2005-11-09

美国本土首位韩裔直选市长诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国本土诞生了首位韩裔直选市长。

在8日(当地时间)举行的美国新泽西州爱迪生市市长选举中,以民主党候选人身份参选的韩裔崔准熙(34)以270票之差击败以无党籍身份参选的比尔·斯特凡尼候选人,当选市长。

1971年出生于首尔、三岁时随父母移民美国的崔某毕业于爱迪生市的JP史蒂文斯高中,并在麻省理工学院(MIT)主修航空航天工程。

此后他历任联邦政府预算管理局调查官、新泽西州学业成就度测评委员长等职,原本打算参选新泽西州众议员,后转向爱迪生市市长选举。

崔候选人继去年连任夏威夷州大岛市市长的韩裔二代哈里·金(65)之后,成为美国第二位、本土首位韩裔直选市长。

崔候选人当选市长的爱迪生市人口10万,属新泽西州五大城市之列,白人占总人口60%以上。

一直推动提升韩裔选民政治力量的纽约·新泽西选民中心所长金东石表示:“爱迪生市传统上民主党倾向较强,加上韩裔选民同心协力,这似乎是崔候选人当选的主要原因。”

金所长还表示:“前美国众议员金昌准曾担任加利福尼亚州钻石市市长,但那是轮值制市长,而非直选。”“崔候选人是美国本土首位韩裔直选市长。”

阅读韩文原文