2005-11-09

“召开路线图劳资政委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官金大焕(见图)9日继9月之后再次向劳动界和经营界提议,召开劳资政代表会议以处理劳资关系法律·制度先进化相关法案(路线图)。

金长官表示:“从2007年1月起将允许多个工会并存,并禁止雇主向工会专职人员支付工资”,“立法已无法再推迟”。他还表示:“9月曾提议对话,但因劳动界拒绝而未能实现”,“若因名分问题导致劳资政对话困难,也希望不拘形式,通过劳资团体间的对话、讨论会等方式促成劳资双方意见接近”。

不过金长官表示:“如果本月内不能实现对话,将在一定时点对劳资关系先进化法案进行立法预告”,暗示不排除强行推进。他表示:“如果本月内对话桌未能搭起,政府将先行立法预告,此后再通过非正式意见传达或书面陈述意见等方式处理即可”。

另一方面,劳动界以金长官的对话提议缺乏诚意为由,立即予以拒绝。全国民主劳动组合总联盟发表声明称:“路线图的本质是构建对资本家有利的劳资关系”,“以此类议题导致劳政关系对立的责任人再次提出对话必要性,毫无考虑价值”。韩国劳动组合总联盟也通过声明称:“长官的对话提议诚意可疑,只是积累名分而已”,对该提议不予理会。

相反,经营界表示,对于按照劳动市场灵活性等现实情况改善法律·制度没有反对理由,并表明参与意愿。韩国经营者总协会一位相关人士表示:“相互交换意见没有反对的理由”,“将积极参与对话”。

阅读韩文原文