2005-11-09 | 이호재 기자

[2005大韩民国证券大奖] 朴炫柱,未来资产集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2005 大韩民国证券大奖] 朴炫柱 未来资产集团 会长 “培育伯克希尔·哈撒韦式投资集团”证券—IB·资产管理,保险—变额保险·退休年金为重点证券及国内资产运用部门交由职业经理人负责集中精力推动保险正常化与进军海外资产运用市场股市果实被外国人独占……年金基金应积极参与

整理=高光本 记者 kbgo@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

“今后将以证券、资产运用、保险三大支柱为中心,把未来资产集团培育成伯克希尔·哈撒韦式的专业投资集团。在资金从房地产流向金融的巨大潮流中,打造一家足以与世界专业投资集团比肩的公司,就是我的梦想。”

朴炫柱未来资产集团会长9日在汝矣岛未来资产大楼接受本报采访,就已成为金融·资本市场风暴眼的未来资产集团的运营战略与蓝图进行了阐述。

朴会长表示:“证券方面将以IB(投资银行)和资产管理为重点,保险方面则做好准备,主导变额保险和退休年金市场。”朴会长特别说明,为提升较产业部门远远落后的金融·资本市场的全球竞争力,证券和国内资产运用部门将主要交由职业经理人负责,自己则计划把重点放在保险正常化和进军海外资产运用市场上。他还强调:“在外国人持股比重高达41%的情况下,即便股市上涨,果实也归外国人所有”,“今后年金基金应积极参与股市”。

——今年股市掀起“定投基金热潮”,一直强调间接投资的未来资产集团地位进一步凸显。请谈谈判断间接投资将形成新潮流的理由以及成功秘诀。

▲随着基金收益率在中长期表现良好,人们对股票的认识发生了变化。过去韩国股市投机色彩浓厚。因此我们从创业之初就一直强调间接投资。说服投资者为养老像储蓄一样每月拿出5万至10万韩元,轻松地进行间接投资,从而在降低风险的同时提高收益,这一点非常奏效。

国外通常看3至5年的收益率来做评价,也就是把投资期限看得较长。从这个角度看,未来资产集团一直稳健地管理着Independence和Discovery,随着银行渠道销售增加,也为定投基金热潮的形成作出了贡献。

——国内股市因企业收益增加和供需结构改善而迎来结构性变革期。您如何中长期展望我国经济和股市?

▲韩国的情况与90年代日本的“失去的十年”不同。当时日本高度依赖美国经济,美国陷入衰退后便陷入困境,半导体投资也大幅削减。但我们同时瞄准了成长中的中国、印度和东欧,确保了新的投资对象和盈利基础。企业内在变得健康,还拥有IT和BT等新的成长动力。我们没必要对自身现实过于悲观。

特别是我认为再过10年左右,目前高达5000万亿至6000万亿韩元的国内资产中,将有10%以上转向金融资产。目前家庭资产中80%以上是房地产等实物资产,而日本、美国仅为60%左右。

向金融资产的资产组合变化,预计将对国内股市产生积极影响。

——收购未来资产生命(原SK生命)后,在变额保险领域也掀起旋风。请谈谈未来资产生命的培育方案。

▲收购生命保险公司已近4个月,正在快速走向稳定,收购后也大幅调整了结构。为实现新飞跃的结构改革将在年末左右完成。期待在变额保险市场取得引人注目的增长。我们正努力在明年的变额保险和退休年金市场中进入第一梯队。

要成为专业投资集团,仅靠证券和资产运用公司是有局限的。从长期资金管理角度看,保险公司是必不可少的。前年年底收购SK投信,就是为了搭建收购SK生命的桥梁。可见很早就把保险公司纳入了考虑。

除去新加坡出差,我一直留在生命保险公司培训员工、改变公司体质,目的是打造证券·资产运用·保险相互联动的投资产品和经营战略。计划不拘泥于短期业绩,而是着眼长期见效。

在美国,变额保险占整个保险市场的50%,这就是金融融合。我认为保险业在大框架下也应视为资产运用产业,必须为客户带来收益。

——据了解,未来资产集团把传奇股票投资人沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦作为对标对象。

▲与其说是效仿沃伦·巴菲特,不如说是在资金从房地产流入有价证券市场的大潮流中,应当出现像伯克希尔·哈撒韦那样的专业投资集团。现在靠银行储蓄能应对老龄化吗?必须转向投资型产品。除未来资产集团之外,还应涌现多个专业投资集团。

有人担忧资金过度集中于未来资产,但富达管理着相当于美国GDP 7%的资产。我们还差得远,要看世界。

从这个意义上说,净资产已突破1万亿韩元的所罗门股票型基金,计划扩大到3万亿韩元。我认为即便做到那个规模,运作上也不会有大问题。

——Mirae Asset Securities正摆脱股票中介业务,大幅强化综合资产管理和IB领域。据了解明年初还有上市计划,请谈谈今后的培育计划。生命保险公司的上市问题也令人关注。

▲最初创办证券公司时,我们取消了营业厅的电子显示屏,意思就是要做间接投资。而且从创业之初就强调定投基金。证券公司预计明年2月上市,重点在于与其他公司实现差异化。经纪业务虽已高居第三位,但今后将以IB部门和资产管理为主力加以培育。未来资产集团将走向专业投资集团,证券公司也要从这个角度来理解。

生命保险公司如果条件符合且当局允许,目标是在3至5年内上市。

——尽管股价上涨,但我国经济和股市要迈入发达国家水平似乎仍有很长的路。要让韩国股市比现在再上一个台阶,有哪些需要补足之处?

▲应通过强化劳动市场灵活性和企业透明度,营造有利于经营的环境,引导就业和消费增加。过去KOSPI指数达到1200点,汝矣岛想必会一片沸腾,但如今优质股的60%由外国人持有,即便股市上涨,回到我们手中的也不多。只有外国人在大量赚取分红和价差。中长期来看,外国人在总计240万亿韩元的持仓中必须卖出约50万亿韩元,而这需要由国内年金基金或金融资产来承接。

产业部门正在蜕变为全球企业,而韩国金融业却未能跟上。特别是金融服务业的管制仍然不少。应通过引入独立FP(财务规划师)制度等方式,转向发达国家模式,发展金融服务产业。房地产中介可以由个人经营,金融销售为什么个人不能做?金融·资本市场也必须实现全球化转变。

——虽然明年股市前景不错,但要取得与今年相当的收益率似乎不易。请建议个人投资者以多高的收益率为目标进行投资较为妥当。

▲按最近的标准,一次性投入型产品一年累计收益率达50%至60%,这太高了。如果利率在5%水平,今后年投资收益率15%左右就算不错。超出这一水平就应视为奖励。长期投资过程中可能有一年出现亏损,但不应因此恐惧。此外不要追逐流行,应挑选能够稳健长期持有的基金。

录入时间:2005/11/09 16:30

阅读韩文原文