2005-11-09

折扣店打响“腌泡菜促销”战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店之间的越冬泡菜用白菜最低价销售竞争已经点燃。

据业界9日消息,折扣店行业龙头新世界集团E-Mart当天表示,与此前宣布的中旬左右启动不同,将从10日起开始“越冬泡菜活动”。

E-Mart将以“我国农产品实惠越冬泡菜大庆典”为主题,至23日分1、2阶段推进该活动,并准备了200万颗白菜展开货量攻势。

这些货源主要来自全南灵光、务安、灵岩以及全北高敞等湖南地区产地。

10日至16日在首都圈43家门店进行的第1阶段,每颗价格定为780韩元。各门店每天准备700颗,每位顾客限购5颗。

E-Mart表示,17日至23日扩大到全国所有门店进行的第2阶段,各门店每天准备1000颗,每人限购5颗,但销售价格尚未确定。

这样一来,该期间的限量销售量约为70多万颗,将剩余约130万颗货量。

E-Mart相关人士对此解释称:“10日至16日除限量销售货量外不销售其他白菜”,并表示“但17日至23日将观察竞争对手的价格水平和销售动向,计划在限量货量之外考虑追加销售”。

与此同时,E-Mart决定在越冬泡菜活动期间,将萝卜、调料类、鱼虾酱等腌制越冬泡菜所需的13种辅料,以比韩国物价协会调查的11月1日价格基准低10%至55%的价格销售。

据此,以四口之家为标准,在E-Mart购买越冬泡菜材料的家庭,其费用为12万755韩元,比去年(15万9640韩元)减少24.4%,该公司如此推算。

乐天玛特则与之对抗,将于17日至23日在除岭南、湖南之外的全国29家门店推出100万颗白菜,开展特价销售。

各门店每天限1000颗以每颗580韩元、每人限购5颗销售,除这些会迅速售罄的限量货量(20万3000颗)外,其余79万7000颗将在同期以每颗980韩元销售。

乐天玛特还决定将大蒜、小葱、生姜等以比当前市价低50%左右的价格销售,天日盐、辣椒粉则以低30%至40%的价格推出。

三星Tesco Homeplus原计划从17日起10天内将越冬泡菜材料降价30%销售,但决定提前在10日至13日以每颗990韩元销售15万颗白菜。

Grand百货一山店和Grand Mart禾谷店也将从15日至下月1日以每颗780韩元销售海南白菜。两店各准备每天500颗,每人限购5颗。

阅读韩文原文