2005-11-09

CJ会长“请公正评价企业家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ会长孙京植对社会部分领域出现的“反企业情绪”表示不满,并要求“公正评价企业家”。

孙会长9日在由全国经济人联合会与中央大学共同主办、于中央大学举行的“CEO特别讲座”上指出:“企业家是发挥创意与勇气、以挑战精神创办企业的人,是创造大量就业岗位、为国家发展作出贡献的人。”

孙会长强调:“正是企业家使20世纪60年代人均国民收入不足100美元提升到1万美元水平”,并主张应对他们作出公正评价。

在以“全球竞争时代的企业经营”为主题的该讲座上,孙会长先表示“如今我们社会十分强调企业的道德性,这是正确的说法”,但同时也对批评企业的目光表达了不适:“过度要求企业毫无瑕疵,或者一有小问题就如同等待已久般加以批判和攻击,并不可取。”

孙会长强调,为营造良好的经商环境,需要放宽行政管制、改善过激的工会活动和僵化的雇佣关系,同时化解反企业情绪。

他表示:“社会部分领域的反企业视角经媒体扩大,削弱了企业家的意愿;斥责企业的市民团体的攻击姿态不仅使相关企业、也使众多企业趋于萎缩。”

关于此类反企业情绪的原因,孙副会长提出了自己的分析:“可以指出我国资本主义历史尚短、对市场经济理解不足、对企业的偏向性教育、被扭曲的媒体报道等,但也不能排除企业方面的过失。”

全经联的“CEO特别讲座”自去年开始,此次为第四届,该活动旨在让大学生所向往企业的“明星CEO”亲自走进校园,与大学生对话,从而帮助他们对企业和经济形成正确认识。

阅读韩文原文