2005-11-09

韩副总理“4至5年内无需增税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩副总理:"4至5年内无需增税"

(首尔=韩联社)记者庆秀贤

   相关报道

• 副总理韩德洙一问一答

副总理兼财政经济部长官韩德洙9日表示:"仅就4至5年来看,认为没有增税的必要。"

韩副总理当日中午在首尔莱克辛顿酒店举行的广播记者俱乐部邀请讨论会上如此表示,并称"正在重新检视高达18万亿韩元的税收减免部分,把政策重心放在既实现税负均衡、同时又确保财源上"。

他接着介绍,一旦财源方案制定完成,低出生率对策也将很快确定。

但对于中长期财源问题,他表示了"将取得国民同意后加以确保"的立场。

韩副总理断言,在现阶段减税并不可取。

此外,针对围绕金产法的争议,他明确表示:"目前正处于需要进一步完善金融资本与产业资本分离的阶段","没有重新考虑分离原则的想法"。

关于公共企业改革方案,他表示:"公共部门的世界排名仅为第30位左右,不及国内生产总值(GDP)的排名","如果退出或民营化是提高生产率的唯一办法,就不应犹豫"。

但他指出,过去在组织合并撤并等方面投入精力而浪费了时间,并补充说:"在推进创新与治理结构体系、提升效率等多项政策的同时,也要考虑民营化或退出。"

对于8·31对策引发建筑业景气放缓的担忧,韩副总理评价称:"为稳定居住环境,建筑领域增长有所放缓是必须承受的","BTL或创新城市等项目将抵消8·31的影响"。

他接着强调,为使企业城市等项目明年能够尽快推进,将指定项目经理,防止因程序而延误。

关于前副总理李宪宰时期推进的高尔夫球场建设项目,他解释说:"250个高尔夫球场项目并未取消","在推进企业城市建设的同时,正在推动建设10至15个高尔夫球场的项目,只要对经济有帮助,任何事都会推进"。

录入时间:2005/11/09 13:11

阅读韩文原文