2005-11-09

围绕增税论 “后小泉”角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"后小泉"候选人以消费税上调之争为媒介,开始了角力。

被视为"后小泉"四人之一的财务大臣谷垣祯一近期明确表示"将在后年的例行国会上提交包含税率上调内容的税制改革案",这扣动了角逐的扳机。

消费税上调之争在执政的自民党大胜的大选之后,已成为与民生直接相关的最大政治议题。

由于小泉首相已表明执政期间不增税的方针,这一问题被完整地推给了下一任首相处理。

增税方针也是自民党的执政承诺,谷垣财务大臣的发言本可被视为主管大臣的原则性表态,但面临明年9月党总裁选举的"后小泉"候选人们反应敏感。

被视为下任首相首要人选的内阁官房长官安倍晋三7日在记者会上牵制道:"首先应彻底改革支出结构。"

作为小泉首相的亲信崭露头角、并开始被提及为后继候选人的总务大臣竹中平藏8日在记者会上以强烈的语气批评:"先想增税的国家都失败了"、"顺序错了"、"(增税论者)是换了形态的抵抗势力"。

自民党干事长武部勤帮腔称"这是轻率的增税论",政务调查会长中川秀直也加入包围圈,称"第一是克服通货紧缩,第三是削减支出,增税大概排第五"。

面对竞争者和党领导层蜂拥而至的攻击,谷垣财务大臣颇感为难,正在权衡发言的得失。财务省高层人士解读称,财务大臣是"想展现作为后小泉人选的存在感"。

小泉首相8日与记者会面时,对日本政界开始讨论消费税上调表示满意,并表达了静观其变的立场。

另一方面,安倍官房长官8日在首相官邸与美国驻日大使托马斯·希弗共进午餐,就美国牛肉恢复进口等议题交换了意见。两人约定每月会面一次。

此前官房长官多是受邀前往美国大使官邸。但此次会面采取的是希弗大使前来拜访的形式。《朝日新闻》分析称:"美国对后小泉候选人的关注似在升温。"

阅读韩文原文