2005-11-09

“禽流感对亚洲经济冲击将大于非典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利亚太区首席经济学家谢国忠8日警告称,禽流感(AI)可能对亚洲经济造成比非典更大的冲击。

谢国忠当天通过报告表示:“尽管政府、国际团体和媒体对禽流感的危险性有些夸大,但亚洲民众心理上可能出现巨大波动,甚至陷入‘恐慌’状态”。

谢国忠称:“尽管存在结构性脆弱,全球经济仍展现出快速的恢复力,这是因为跨越国境的资本流动性”,并表示“若禽流感的危险性逐渐加大,结构性脆弱将凸显,全球经济也可能一时崩溃”。

他担忧,禽流感最终可能成为亚洲经济乃至全球经济倒退的主要原因。

不过谢国忠补充说:“禽流感与其他传染病相比危险性绝不算大,与吸烟或交通事故等致死因素相比,致死概率也并不高”,“政府、国际团体和媒体不应像现在这样夸大禽流感的危险性”。

阅读韩文原文