2005-11-09

朝鲜外务省“绝不原谅布什暴君言论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对有报道称美国总统乔治·布什把国防委员长金正日称为“暴君”,朝鲜外务省发言人8日表示绝不会有丝毫宽恕,并对共同声明的履行前景表示忧虑。

外务省发言人此番表态,是在7日日本媒体披露布什总统“暴君”言论内容后仅一天作出的。

发言人当天在接受朝鲜中央通信记者问答时说:“6日布什在巴西之行途中,以暴君之类不堪入耳的恶言恶毒地中伤诽谤我最高领导层”,并作出上述表态。

他表示:“在美国行政当局近来违背共同声明精神、加紧对我方经济、金融制裁伎俩的情况下,美国当局者的这一发言使我们对共同声明的履行前景感到忧虑”,并特别指出“对所谓受其委任的六方会谈美方谈判人员也完全无法抱有信任”。

他指出:“如果那(布什总统的暴君言论)属实,就说明美国当局者完全践踏了以尊重主权和和平共处为指向的六方会谈共同声明精神”,“我们实在难以分辨布什究竟是否知道六方会谈共同声明的内容,还是有意装作不知。”

发言人接着补充说:“无论在任何情况下,对胆敢诋毁我最高领导层者,不论他是谁,我们都绝不会有丝毫宽恕。”

另一方面,日本媒体7日报道称,布什总统6日在巴西首都巴西利亚与年轻企业经营者会面时,在评价日本民主主义的过程中表示,日本对美国而言是“应对朝鲜暴君的亲密朋友”。

阅读韩文原文