2005-11-09

因担忧楼市走弱而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间),纽约股市因迄今支撑经济的一大支柱——房地产景气将走弱的预期出现而下跌。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10539.72点,较前一交易日收盘下跌46.51点(0.44%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也较前一交易日下跌6.17点(0.28%),报2172.07点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数下跌4.23点(0.35%),报1218.58点。

交易所成交量为18亿7302万股,纳斯达克成交量为15亿9623万股。交易所有1324只(38%)个股上涨,1918只(56%)个股下跌;纳斯达克则为上涨1184只(37%)、下跌1820只(57%)。

当天股市因过去四天上涨带来的压力而低开,高档住宅建筑企业托尔兄弟关于明年建筑景气将走弱的预测引发了对建筑和消费走弱的担忧,主导了跌势。

市场人士表示,高档住宅建筑企业托尔兄弟对明年房地产景气走弱的预期,与专家们关于持续加息将使房地产景气走弱的预测相吻合;鉴于建筑与消费一同是迄今支撑经济的因素,投资者似乎对此感到担忧。

他们表示,在过去四天上涨使短期超买的认识扩散的情况下出现的负面房地产景气预期,助推了获利了结的抛售。

他们还补充说,汽车零部件制造企业伟世通发布负面业绩导致汽车行业整体低迷,也是当天跌势的一个原因。

托尔兄弟一度出现超过14%的大幅下跌,其他住宅企业普尔特房屋和KB Home也分别一度下跌6%和11%以上,房地产行业整体呈现跌势。家居用品销售企业家得宝也受房地产景气走弱预期影响,跌幅超过2%。

伟世通出现超过14%的暴跌,通用汽车(GM)、福特和戴姆勒克莱斯勒也未能摆脱跌势。

阅读韩文原文