2005-11-08

法国骚乱动摇欧洲经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为欧洲第二大经济体的法国发生骚乱,欧洲经济出现动摇迹象。

8日国际外汇市场上,欧元收于1.1762美元,跌至两年来最低点,金融市场开始受到影响。此外,美国和欧洲各国建议本国国民避免赴法旅行,年接待7500万人次的法国旅游市场有可能陷入冰冻。

法国政府一方面宣布将在必要地区实施宵禁令以平息骚乱,一方面推出各种安抚穆斯林的缓和措施,采取强硬与温和并用的两面策略,但骚乱仍持续到第12天。

8日彭博社分析认为,法国此次事态可能令投资者对欧元资产的投资心理萎缩。若骚乱长期化,内需低迷和外国投资萎缩将不可避免。尤其若年末景气转冷,预计还将影响今年法国的增长率。瑞士信贷第一波士顿外汇投资策略师小笠原悟警告说:“如果暴动持续下去,它们必将对(欧元区)经济造成不利影响。”

当天《金融时报》报道,法国最大的经营者团体Medef于7日(当地时间)预计,此次骚乱将使酒店、餐厅等与旅游业直接相关领域的损失增加。事实上,出于对法国治安恶化的担忧,美国、英国、日本等10国政府正在劝告本国国民避免赴法旅行。Medef会长洛朗丝·帕里索表示:“近期的骚乱可能对法国的对外形象造成严重损害”,并呼吁出台对策。

法国政府正全力收拾局面。总理多米尼克·德维尔潘7日晚在接受TF1电视台采访时表示:“近来减少对城市郊区低收入阶层的支援确是事实”,并提出“将制定对策,让穆斯林青少年等低收入阶层子女在中途辍学的情况下能够接受职业见习教育”。据此,明年将向贫民阶层救助事业投入59亿美元,向城市郊区开发及当地青少年职业培训等福利事业最多投入360亿美元预算。

此外,内政部长尼古拉·萨科齐8日宣布:“根据国家紧急状态法,已通过内阁会议批准各地区省长可发布夜间宵禁令的权限。”此前,在骚乱最初发生的巴黎东北部勒兰西郊区,已由地方政府判断从7日起实施宵禁令。法国政府还增派警力1500人,共将9500名警察和宪兵部署到需要恢复公共秩序的地区。

尽管德维尔潘总理提出各种对策,7日夜间西南部图卢兹郊区仍有200多名年轻人焚烧公交车和轿车、向警察投掷燃烧瓶,骚乱持续。此次骚乱截至7日已造成1人死亡、4700辆车被烧、1200人被逮捕、17人被求刑、108名警察和消防员受伤。

阅读韩文原文