2005-11-08

乐天七星进军中国踩下“加速踏板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内领先饮料企业乐天七星8日今年内第二次收购中国饮料企业,为进军中国市场加速。

乐天七星8日宣布,投资2300万美元收购位于河南省的漯河昌大实业有限公司51%持股,设立注册资本4400万美元的合资公司乐天澳的利饮料有限公司。合资签约于7日在河南省政府接待厅会议室进行,乐天集团辛东彬副会长、乐天七星代表李钟元、漯河昌大实业有限公司会长金松富等出席。

此前乐天七星于今年9月投资1200万美元,100%收购中国当地饮料企业北京华邦食品有限公司持股,首次踏入中国饮料市场。

公司方面表示,今后将大幅加强乐天澳的利饮料有限公司在大城市的流通网络,同时积极推出乐天七星旗下品牌七星汽水、Saek Saek、Sagak Sagak等产品,若远距离地区销售增加,还将考虑运营OEM(定牌生产)工厂。公司方面还补充称,计划与乐天华邦饮料有限公司共享生产基地及销售网络,并通过共同广告及促销活动来降低成本。

以澳的利集团之名为人所知的漯河昌大实业有限公司,1992年以包装容器生产企业起步,1998年起进入饮料业务,以中国华北、华中、西南地区为中心生产和销售葡萄糖饮料等,今年预计销售额约4800万美元。

阅读韩文原文