2005-11-08

经济复苏预期中家庭消费仍“紧缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国家庭债务总额突破500万亿韩元之际,对消费者就整体经济的切身感受进行调查的结果显示,进入钱包的钱减少,而负债反而增加。这被分析为消费者对经济的预期指数上行、但实际感受到的景气好转程度却下降的原因之一。

据Statistics Korea8日公布的《10月消费者预期调查》及财政经济部消息,与6个月前相比回答负债增加的家庭比重为23.2%,高于前月的22.9%,反而有所增加。相反,回答储蓄与负债水平相近的比重为63.2%,较前月减少0.3个百分点;回答储蓄增加的家庭为13.6%,与前月持平。这样的回答被解读为,在利率上行之际家庭负债仍在持续增加的反证。

尽管负债如此增加,家庭收入反而减少。反映与一年前相比当前家庭收入变动的家庭收入评价指数为89.2,低于前月(89.8)。原因是回答家庭收入增加的家庭比重为19.2%,较前月(20.6%)大幅下降。

在与6个月前相比的当前资产价值评价中,“股票及债券”受股市行情向好等影响录得100.3,为2月(101.3)以来8个月来首次突破100线。相反,“住宅及商铺”从前月的95.2降至94.8,显示受到8·31房地产综合对策的影响。

另一方面,景气感受度延续上升趋势。显示消费者对6个月后景气、生活状况及消费支出等心理的指标——消费者预期指数为97.5,较前月的96.7上升0.8点,连续两个月上升。

指数低于基准值100,意味着认为6个月后景气或生活状况将比当前恶化的消费者多于预期将好转的消费者。对当前景气和生活状况等的评价——消费者评价指数也为83.4,较前月的81.2上升2.2点,与消费者预期指数一样连续两个月上行。

阅读韩文原文