2005-11-08

东国制钢巴西工厂明年1月动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢将于明年1月前后作为韩国钢铁企业中首家在巴西建设板坯工厂。

据东国制钢8日介绍,用于生产板坯的巴西当地工厂将于明年1月动工,为此计划在年底前于荷兰设立当地法人。荷兰当地法人在从海外合作方筹集资本金后,将对巴西工厂进行投资。

公司一位相关人士表示:“按照明年1月前开工建设板坯工厂的计划,正在与多家合作方就投资规模等进行最后的协调。”该人士接着解释说:“将采取先与巴西CVRD、达涅利等一起向荷兰当地法人注入资本金,再由荷兰法人投资巴西工厂的方式。”

不过,对于巴西板坯工厂建成后运回韩国的板坯价格等,目前尚未与合作方展开具体讨论。

东国制钢计划以10%的股权参与,于2007年将年产150万吨规模的板坯运回国内,并已就另外50%取得优先购买权。

板坯是用作热轧板卷和厚板原材料的钢铁半成品,东国制钢的板坯全部从海外进口。在本项目中,CVRD公司将供应年产250万吨规模的铁矿石球团,设备企业达涅利公司在供应设备后将与东国制钢共同运营工厂。

阅读韩文原文