2005-11-08

“解决朝核问题须签署美朝互不侵犯条约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因将博弈论体系化而获得今年诺贝尔经济学奖的美国马里兰大学教授托马斯·谢林7日(当地时间)表示:“为解决朝鲜核问题,美国应与朝鲜签订互不侵犯条约。”

谢林教授当天在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时解释说:“美国必须让朝鲜确信自己不会入侵”,“如果朝鲜认真对待互不侵犯条约,就会更少地感到有开发核武器的必要。”他还讽刺道:“不知是布什政府应对失当,还是本就是不可能完成的任务,朝鲜或伊朗核问题都不成功”,“尤其是美国政府对朝鲜的应对缺乏实用性。”

他接着强调:“朝鲜认为核武器会起到战争遏制作用,但似乎并不愿意使用它”,“如果朝鲜想在黑市上以10亿美元出售核武器,美国就应出价50亿美元,让任何人都无法出更高的价格。”

通过博弈论解读安全与军备竞赛等国际议题的谢林教授主张:“分析认为,朝鲜试图开发核武器是为阻止美国的军事介入,并无发动核战争的意图”,“二战期间德国急需天然资源,而美国购买天然资源并非因为自己需要,而是为防止这些资源流向德国”,并称应将这一做法应用于核武器黑市。

阅读韩文原文