2005-11-08

“多亏龙勋哥点出我的挥杆毛病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“其实是多亏了龙勋哥。”

在三次屈居亚军之后,终于于本月6日在东部火灾Promy杯KPGA锦标赛上登顶的金大燮(24岁,SK电讯,见图),把夺冠的功劳归给了最后一天在领先组同组比赛的第三轮领先者李龙勋(31岁,邓禄普Srixon)。

并不是因为对方在最后阶段表现不佳给了他逆转的机会。金大燮解释说,是李龙勋唤醒了他已经遗忘的自己的挥杆。

对自己的击球失去信心而苦恼的金大燮,在本次比赛前打完练习轮、与李龙勋一起练球时问道“我以前的挥杆是什么样的”,李龙勋转过身模仿起来说“不是这样打的吗”,他从中找到了解决办法。

金大燮说:“击球顺手时的挥杆是下击压打的风格,看着龙勋哥的模仿,我才发现自己不知不觉间一点点变成了上挑式击球。”

金大燮表示,“我和龙勋哥长期在芝山高尔夫学院练习场一起打磨球技”,“所以他非常准确地了解我的挥杆,他一句话就让我有了很大领悟”,并说“有时需要通过别人来检查自己的挥杆”。

另外,金大燮将于12月10日在首尔小公洞乐天集团酒店举行婚礼。未婚妻是成均馆大学一年级时选修高尔夫教养课程而结识金大燮的舞蹈专业学生王允娜(23岁),是金大燮的低一届学妹。

被问到球迷最关心的入伍问题时,金大燮说“当然得去”,“不过计划大约两年后再去”。金大燮目前在读研究生。

阅读韩文原文