2005-11-08

“韩国银行应加强坏账准备金计提”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院8日表示,将指导国内银行强化坏账准备金的计提。

金融监督院表示:“今年1~9月国内银行的当期净利润估计将达到10万亿韩元级别”,并称“这种收益增长源于收回了过去用公共资金核销或出售的不良债权,或坏账准备金转回,并非因为根本性的盈利创造能力得到提升”。

金融监督院预测:“在部分银行的长期预计损失率估计高于当前准备金计提比率的情况下,若2007年引入国际结算银行(BIS)标准自有资本比率的新基准,相关银行的自有资本比率将会下降。”

基于这一展望,金融监督院分析称:“这使人得出2007年以后银行健全性指标可能恶化的结论。”

金融监督院接着表示:“为最大限度提高市场稳定性,将在会计准则允许的范围内引导银行充分计提准备金。”对此,金融监督院解释称:“将让能够测算预计损失率或经验损失率的银行尽可能在今年内计提与长期预计损失率相应的坏账准备金,并测定其持有资产可能发生的损失,据此计提准备金。”

金融监督院还补充说:“对于巨额潜在不良贷款,将精确测定借款人的偿债能力,并反映到准备金计提中。”

阅读韩文原文