2005-11-08

“梅香里靶场受害慰问金应为每户每月15万至17万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对驻韩美军梅香里射击场噪音受害居民的精神抚慰金,户主每月15万至17万韩元、非户主为户主的80%较为妥当。

首尔高等法院民事第9部(审判长李仁馥)8日表示,在梅香里1333名居民以“遭受美军战斗机噪音损害”为由对国家提起的损害赔偿诉讼二审中,“对居住在梅香1至3里的户主,认定每月17万韩元的精神抚慰金”。

法院依据去年韩国大法院的判例,在综合考虑噪音值与居住地后,认定日均噪音在70分贝以上的梅香1至3里户主每月17万韩元,不足70分贝的梅香4至5里、石川3里、梨花1至3里户主每月15万韩元的赔偿金。

法院还对并非户主的梅香里居民,折中居民与被告国家主张的赔偿额,认定在户主抚慰金基础上减少20%的金额为损害赔偿额。

政府去年3月依据认定国家对梅香里损害负赔偿责任的韩国大法院判决,向部分梅香里居民支付了赔偿金,之后就美军公务上的违法行为应分担多少赔偿责任与驻韩美军方面展开谈判,但进展艰难。

阅读韩文原文