2005-11-08

“明年房价下跌4.7% 全租金上涨4.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,明年公寓买卖价格将下跌,而全租(jeonse)价格将上涨。

韩国建设产业研究院8日在首尔论显洞建设会馆举行的“2006年建设·房地产景气展望”研讨会上预测,明年公寓买卖价格将下跌4.7%,而全租价格将上涨4.1%。

研究员姜敏锡认为,由于▦对住宅市场的心理负担▦政府稳定市场的基调▦住宅市场周边条件变化等住宅价格下跌因素,住宅价格下跌将不可避免。

但分析认为,即便投资性流动资金撤出,实际需求依然存在,因此跌幅将是有限的。姜研究员表示:“随着两套房持有者转让税加重征收以及综合不动产税(jongbuse)的实施,以首都圈为主,地方的挂牌房源将增加,但首尔因存在稳定的实际需求层,跌幅将小于地方。”

建设产业研究院预计,全租价格在今年上涨6.4%之后,明年涨势仍将延续,上涨4.1%。

土地市场方面,预计将出现局部涨势,但交易萎缩,全国范围内涨幅仅为1%左右。原因在于行政中心复合城市、企业城市、首尔市新城(New Town)项目等开发利好地区的价格已经上涨,8·31对策之后涨幅预计将大幅放缓。随着土地交易许可区域追加指定、土地投机地区扩大等,以获取差价为目的的土地购入将变得困难,预计在价格趋稳的同时土地交易量也将减少。

另一方面,分析认为,明年建设订单额将因住宅景气萎缩而比今年减少1.6%,仅为96万亿8000万韩元。副研究委员白成俊预测:“由于作为建设投资先行指标的建筑许可面积和建设订单低迷,建设投资也将仅增长0.9%。”

阅读韩文原文