2005-11-08

“以美国拉美裔等为对象开拓烧酒海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从已趋饱和的国内烧酒市场看,只有开拓海外市场才能成为新的突破口。宝海酿造把开拓海外市场选作经营的新蓝海战略。”

这是光州、全南地区代表性酒类企业宝海酿造株式会社营业本部长李成振(见图)的话。

正如他所说,如今宝海酿造正在加快超越光州和全南这一小小区域、进军中南美和非洲等海外市场的全球化战略。

李本部长解释说:“很早以前就一直向日本、中国、美国市场出口面向当地韩裔侨民的产品,但判断仅凭这些量对开拓新市场没有意义,因此积极推进针对当地消费群体的新产品开发与生产。”

为此,宝海酿造一直关注在美国作为新消费群体地位不断上升的西语裔。

实际上,被称为美国国内新兴市场的拉丁美洲裔美国人西语裔目前已达6000万人,每月增加1000名移民,在美国呈现最高的人口增长率。

李本部长表示:“西语裔喜好辛辣口味,爱喝蒸馏酒龙舌兰,烧酒切入的空间很大”,“为攻占这一市场,我们一年前起就与西语裔聚居的洛杉矶地区酒类批发企业KNA Trading持续接触。”

他解释说:“结果是上月31日与该公司签署了面向西语裔市场的宝海烧酒共同开发、生产及出口的签约仪式,即将正式登陆。”

宝海酿造并非只关注西语裔市场。

李本部长解释:“为完成全球化战略,我们正积极推进真正意义上向全球市场的进军。为此,已与非洲尼日利亚Osunmolu公司及美资投资公司OAK、JP等三家公司签署关于酒类饮料制造及出口业务合作的谅解备忘录(MOU),决定从今年12月起出口宝海生产的青梅饮料。”

他还补充说,公司还计划向智利、巴西、墨西哥等南美市场供应宝海烧酒。

阅读韩文原文