2005-11-08

三星集团史上最大研发投资的内容与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团推出集团创立以来最大规模的研究开发(R&D)投资计划,宣布实行“技术储备经营”方针。

计划在截至2010年的5年间仅在R&D领域就投资47万亿韩元,集中投资于电子、机械、化学领域的“下一代增长引擎”,研究人员每年增加6000名、共计增员3万名,加快确保下一代技术创新能力与原创技术。

关于这一投资规模,三星集团解释称,这较最近几年的年均投资额增加近3倍,是可与微软(MS)、IBM、松下、诺基亚等世界一流企业相媲美的金额。

三星集团期待,在这类R&D投资完成后的5年后,以“下一代增长引擎”为中心、可发挥“现金牛(盈利来源)”作用的世界第一产品将从目前的21个大幅增加至50个,由此营业收入270万亿韩元、税前利润30万亿韩元的愿景有望成为现实。

◇R&D投资集中在哪些领域=与本月3日Samsung Electronics“分析师日”活动上发布的内容相同,8日公开的三星集团的R&D投资计划同样可概括为:在稳固守住现有第一位置、并通过集中投资使具备夺取第一可能性的产品占据领先地位的同时,也不忽视对眼下虽无盈利但前景广阔品目的投资。

在此次涵盖电子以及机械、化学领域的R&D投资计划发布中,三星集团指定为“下一代增长引擎”的品目包括:▲大容量存储器 ▲下一代显示器 ▲移动通信 ▲数字电视 ▲下一代打印机 ▲系统LSI ▲下一代大容量存储装置 ▲空气控制系统 ▲能源 ▲光源 ▲高附加值船舶 ▲精密光学仪器 ▲电子材料等。

其中,尤其对大容量存储器、显示器、移动通信、数字电视等已进入世界领先行列的业务,将集中培育以便到2010年更加稳固目前的地位,这一方针与“分析师日”上Samsung Electronics副会长尹钟龙所表明的相同。

就能源和光源,三星视其为2010年之后提供增长动能的有前景业务。随着电池容量以及光源领域有害环境物质使用问题预计将带动替代市场迅速增长,三星的目标是开发兼具高能量密度、长产品寿命与价格竞争力的下一代能源与光源,确保相关原创技术并主导标准化。

在造船方面,制定了向集装箱船、邮轮等高附加值业务多元化的战略。特别是到2010年开发核心技术,进入年市场规模达100亿美元、年均增长5%以上的邮轮市场,是当前课题。

此外,精密化学仪器方面计划确保数码相机用LCD等核心技术以及世界水平的超精密镜头、图像处理技术等;化学领域则拟集中于半导体用纳米材料与LCD、PDP、OLED等下一代显示器用材料、燃料电池材料等尖端材料领域的产品竞争力强化和零部件国产化。

◇亦支持协作企业共同成长与产学合作=要确保世界第一的技术实力,协作企业的共同成长与产学合作同三星自身的努力同样重要,因此也计划为此不吝投资。

首先,为与协作企业实现“共生经营”,决定到2010年共支持1.2万亿韩元。具体内容包括:▲为国产化开发、质量与生产率提升的设备投资1.05万亿韩元 ▲用于协作公司诊断、改善的专家组织运营1080亿韩元 ▲通过教育培养协作企业员工320亿韩元等。

此外,还将以无息方式支持协作企业的设施资金,并对环境安全改善、国产化及新技术开发、信息化系统建设等给予综合支持。为此将开设“协作公司支援中心”,同时把Samsung Electronics自去年起实施的协作企业支援培育项目扩大至各关联公司。

三星集团还表示,为扩充作为核心技术源头的基础科学与基础技术,将向产学合作及研究开发投入4万亿韩元。

三星集团的产学合作支持将以通过基础科学研究及基础设施扩充促进国内大学竞争力强化、扩大产学奖学生和理工科学生的企业实习研修课程等形式落实。

三星集团相关人士指出,国内大学支持项目将提高各大学的研究开发能力,三星集团则通过获得技术专利,实现“技术共生”。

◇雄心投资计划的背景=三星集团似已判断,要在21世纪企业间的全球竞争中生存,“技术储备经营”十分迫切。

这一判断源于如下问题认识:60至70年代是重视组装和生产效率的时代,80至90年代全力集中于开发速度与质量改善,而21世纪技术创新能力与原创技术的确保才是企业竞争力的关键。

在发布R&D投资计划的“2005三星技术展”开幕活动上,三星集团技术总括副会长李润雨强调:“21世纪只有以创新技术创造并主导市场的企业才能生存”,“要实现三星集团成为超一流企业这一明确目标,必须把集团的力量集中于研究开发”。

另一方面,饱受“X档案事件”及围绕治理结构的争议困扰的三星集团提出如此宏大愿景,也可被解读为向内外表明不为外部风浪所动、坚定走企业本分之路的意志。

同时也可感觉到其顾及社会一部分人对三星集团“独走”的目光的痕迹。

对于与协作企业共同成长及产学合作的巨额投资,三星集团以为确保技术竞争力而需提升协作企业水平、改善基础科学与基础技术这一“经济逻辑”加以说明,但财界内外认为,这也可视为回应要求三星集团承担沉重“社会责任”呼声的努力之一。

阅读韩文原文