2005-11-08 | 박노황 특파원 신지홍 특파원 김병호 특파원

[APEC倒计时3天] ⑥ 主要成员国媒体反应与期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山APEC(亚太经济合作组织)领导人会议召开前,各成员国间的筹备工作十分繁忙。

预计21国领导人将通过釜山会议制定以贸易投资自由化等为目标的"釜山路线图",同时在防范恐怖主义、阻断禽流感(AI)等区域内热点议题上加强协作,并积极展开追求本国利益的外交战。

现将主要成员国的APEC领导人会议筹备情况汇总如下。

◇ 美国 = 美国国内对APEC领导人会议的关注大体可归纳为三点。

首先,由于本次会议紧随5日无果而终的美洲国家首脑会议之后举行,乔治·布什政府的外交政策在亚太地区将获得何种评价备受关注。

因支持率下滑而在国内施展空间日益收窄的布什总统,是否会像在阿根廷美洲首脑会议时那样,在韩国也遭遇大规模"反美、反布什"示威,正成为关注焦点。

对此,《基督教科学箴言报》2日刊文预测,鉴于APEC性质上以经济问题优先于政治问题,且APEC成员国与美洲国家不同、正享受经济繁荣,尽管美国形象"恶化",布什总统的釜山之行仍将较为轻松。

第二,9日将在北京举行的第五轮六方会谈将在APEC开幕前休会、并于APEC之后重启,因此布什总统与韩国、中国、日本领导人之间的朝核磋商能否对六方会谈产生积极作用、取得某种成果,也是关注点。

与此同时,已成为国际热点议题的禽流感将作为釜山APEC的主要议题处理,并有望成为各成员国搭建相互合作框架、开展阻断禽流感应对演练等的契机,这一点也受到瞩目。(华盛顿=朴鲁煌特派记者)

◇ 日本 = 日本政府的打算是,将APEC领导人会议作为修复因小泉纯一郎首相参拜靖国神社而恶化的对亚洲外交关系的机会。

然而中方已明确表态中日领导人会谈存在困难,作为主办国的韩国政府也未对领导人会谈作出明确答复,日方对此面露难色。

当地媒体将会议期间韩日外长会谈得以成行作为主要新闻加以报道。

日本尤其关注本次领导人会议是被归为强硬派的新任外相麻生太郎的亮相舞台。

潘基文外交通商部长官近期在韩日外长会谈中明确表达了韩国国民与政府反对小泉首相参拜靖国神社的立场,并传达了建立第三方追悼设施、解决汉森病患者问题、推动历史共同研究等韩方多项要求,因此新任外相麻生将作何回应备受关注。

东京外交界观察认为,身为"参拜靖国派"的新任外相麻生,在历史问题上难以给出令韩国政府满意的答复。

不过,鉴于朝日双边磋商近期已重启、朝核六方会谈即将举行,双方预计将在对朝问题上确认协作。

日本计划呼吁尽快重启韩日间的经济议题——自由贸易协定(FTA)谈判。双方在农产品关税壁垒的缓解方案上出现分歧后,谈判已中断一年多。

此外,日本近期明确表示将向区域内国家提供本国节能技术,作为克服近期油价上涨的方案,据悉此举意在展示其作为发达国家对国际社会的贡献。(东京=辛志弘特派记者)

◇ 中国 = 北京主要媒体未将胡锦涛国家主席出席釜山APEC领导人会议单独成篇报道,而是与胡主席访问欧洲三国及韩国一并处理。报道侧重介绍访问英国、德国、西班牙、韩国的行程与主要议题,对本次领导人会议则未表现出太大关注。

这种报道取向与去年11月智利APEC会议时相同,当时焦点也集中在胡主席的中南美洲出访上。

新华社等中国主要媒体3日有关釜山APEC领导人会议的报道,仅限于领导人会议筹备策划团选定周衣(长袍)作为会议服装、各国领导人会后将着周衣合影这一消息。

也有媒体报道了禽流感扩散防控对策将成为主要议题之一的预测,以及中国外交部宣布胡主席将在会上发表演讲的消息。

中国主要媒体共同关注的是台湾代表是否参会。

各媒体一致报道了上月韩国政府委婉拒绝陈水扁"总统"参会、并拒绝由立法院长王金平代为出席这一替代方案的消息。

特别是对联合通讯社2日发布的21个参会国领导人漫画中包含中央研究院院长李远哲一事作了重点介绍,同时转述了台湾媒体关于他将不出席APEC的报道。

中国外交部长李肇星4日在胡主席出席APEC前举行的记者会上表示,胡主席将与各参会国领导人及商界代表会面,阐明中国在世界经济稳定与发展方面的立场。

李部长补充说,中国希望通过本次会议强化国际贸易自由化与多元化、深化扩大经济合作,同时形成共同应对禽流感扩散的方案。

另一方面,经济中心上海的关注点依然更多落在经济而非政治上。或许正因如此,当地媒体在报道领导人会议等整体消息的同时,对同期举行的首席执行官(CEO)峰会表现出更大关注。

本次汇集全球企业CEO约800人的会议,在历届APEC CEO峰会中以参会人数创下最高纪录。

此前最高记录为2001年上海APEC。上海媒体在介绍当年上海峰会经验等的同时,毫不掩饰对釜山会议的期待。上海APEC期间,亚太地区企业家现场感受到了新兴崛起的中国经济实力。

上海当地的反应认为,同样地,釜山APEC汇集了最多企业家,这反映出全球企业对韩国经济的高度关注。

当地主要媒体较为详细地报道了釜山CEO峰会主题定为"企业家精神与繁荣——为构建亚太地区成功的伙伴关系"的消息。(北京·上海=朴基成、李愚卓特派记者)

◇ 俄罗斯 = 俄罗斯媒体将APEC领导人会议视为俄政府对亚洲外交的一种手段。

媒体并未单独分析APEC,而是将其与弗拉基米尔·普京总统访日、下月在马来西亚吉隆坡举行的"首届俄罗斯—东盟(东南亚国家联盟)领导人会议"等联系起来,将APEC提及为与亚洲合作的一个场合。

部分媒体对普京总统访问日本的关注度高于为出席APEC多边会议而进行工作访问的韩国,因为日本涉及千岛群岛争端、缔结和平条约、引进投资等诸多议题。

处理外交问题的月刊专业杂志《外交官》在11月号以"俄罗斯—APEC"为专题,介绍了包括与韩国关系在内的越南、泰国、澳大利亚等APEC参会国的观点。

对日本则专门设"俄罗斯—日本"一章,刊登4篇文章,显示出对普京总统访日的高度关注。

负责亚太地区的外交部副部长亚历山大·阿列克谢耶夫在《外交官》撰文指出,能源供应、反恐协作、经济合作等是APEC的议题,同时强调在亚洲还与上海合作组织(SCO)、东盟等其他机构开展合作。

在被问及与普京总统出访国韩国和日本的关系时,他先提及日本,并详细说明了两国近期关系、领导人会谈意义等。

另一位副部长亚历山大·雅科文科近期在媒体采访中强调,在与亚太国家合作方面,不仅APEC,俄—东盟领导人会议对俄罗斯外交也具有均衡的重要性。

特别是《独立报》提及普京总统可能在APEC前访问朝鲜,引发关注,但由于克里姆林宫与外交部未明确表态,通过APEC强化俄罗斯朝鲜半岛外交能力的议题也沉入水面之下。

克里姆林宫新闻办公室在4日休息日简短表示:"应卢武铉总统邀请,普京总统将在APEC领导人会议结束后于19日对韩国进行工作访问。"

俄罗斯媒体也完全未提及两国领导人会谈议题及其后与卢总统的行程等。

不过,据传普京总统将带高丽人出身的国家杜马(下院)议员柳博米尔·张随行访韩,有分析指出普京总统对韩国和高丽人社会给予了相当的关照。(莫斯科=金炳浩特派记者)

◇ 泰国 = 众所周知,泰国总理他信·西那瓦自2001年就任以来尤其致力于"消除贫困"。

他信总理计划在本次釜山APEC领导人会议上提出自己在野党及部分学界"民粹主义"批评声中持续推进的消除贫困战略。

泰国外长坎塔提·苏帕蒙空表示,他信总理有意介绍泰国政府的消除贫困政策与战略,作为化解全球化时代贫富国家间差距的方案。

他信总理还计划向APEC成员国领导人介绍泰国政府根除腐败的经验。

他信总理还计划在釜山APEC领导人会议期间,与南美国家秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多签署被视为自由贸易协定(FTA)前哨阶段的"早期收获协议"。

泰国政府期待与秘鲁签署"早期收获协议"将成为泰国扩大进军南美市场的桥头堡。

泰国与秘鲁已于4日结束为缔结FTA协定进行的第七轮谈判。

泰国还预计将在本次釜山APEC领导人会议上与智利达成启动FTA谈判的协议。

阅读韩文原文