2005-11-08

[APEC倒计时3天] ⑤ 能否开启“朝鲜半岛和平”新局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于本月18日至19日在釜山举行的第13届APEC(亚太经合组织)领导人非正式会议正吸引国际社会的目光。

本届APEC峰会虽然同样聚焦于区域内贸易、投资自由化等经济与贸易合作问题,但考虑到第五轮朝核问题六方会谈将从9日开幕并持续至峰会前夕,因此它将对朝核问题产生不小的影响。

有专家预计,本届APEC期间将通过双边及多边首脑会谈重点讨论区域内最大政治议题朝核问题,而根据各国领导人发出的“信息”,第五轮六方会谈的走向也会有所不同,因此本次会议将成为对包括朝核问题在内的朝鲜半岛局势产生相当影响的重要转折点。

韩朝与美国、中国、日本、俄罗斯六国决定将第五轮六方会谈以APEC活动为界分为第一阶段和第二阶段进行,这也被解读为考虑到APEC峰会重要性的决定。

APEC峰会在朝核问题上已多次发挥“声望”。

每当朝核问题解决进程陷入困难时,通过APEC领导人的共同发声或双边会谈向朝鲜发出信息、从而将危机转为机遇的事例并不少见。

2002年10月朝核问题爆发仅十天后,在墨西哥洛斯卡沃斯举行的第10届APEC上,重申朝鲜半岛无核化原则并决议和平解决朝核问题的特别声明,可以说是其开端。

这虽属宣言性质,但在朝核危机初期紧张与混乱交织的形势下,被评价为提出了朝核问题的重大解决思路。

此外,在2003年曼谷和2004年圣地亚哥举行的第11届和第12届APEC峰会上,也宣示了尽早重启朝核谈判和和平解决的原则,朝核“危机指数”较之前确实有所下降。

在此延长线上,本届釜山APEC很早就受到期待。

统一部长官郑东泳今年1月29日在柏林表示“希望釜山APEC成为向国际社会宣布解体朝鲜半岛冷战结构的历史瞬间”,并在次日达沃斯论坛上强调“如果在APEC之前六方会谈积累成果、朝核问题取得实质进展,就能够将后冷战的历史性想象力具体化”。

郑长官或许并未预见到“9·19共同声明”的通过,但看来他期待釜山APEC能够跨越朝核波涛,成为朝鲜半岛冷战解体与和平体制构建、乃至东北亚和平与稳定这一区域内最大关切事项的转折点。

如果说“9·19共同声明”载明了解决朝核问题的目标与原则,那么第五轮六方会谈的重点则在于将其具体化,安排为实现朝鲜半岛无核化由谁、何时、做何事。

如果说第二次朝核危机爆发三年后以“承诺对承诺”的共识确认了无核化的出口,那么这次则是依据“行动对行动”原则协调履行方案的新谈判。

然而前路看来艰难。因为在履行方案上各方利害得失各不相同,预计将出现背水一战式的对立。

普遍观察认为,在APEC活动前的第一阶段会谈中,各方只会提出各自准备的构想并试探对方立场。随后真正的达成共识尝试预计将在第二阶段会谈之后。

但如果在第一阶段会谈中六国就履行方案只提出本国期望的“最大值”并专注于争辩,此后又毫无准备过程地迎来第二阶段会谈,那么包括朝美两国在内的相关国家达成共识将十分艰难。

釜山APEC峰会之所以受到关注,也正基于这样的背景。

首先,通过16日韩中、17日韩美、19日韩俄首脑会谈以及APEC峰会,朝核问题预计将在“首脑层面”得到梳理,并由此使第五轮六方会谈获得一定的推动力。

有期待认为,如果在第一阶段中因对方难以接受的主张而出现阻碍履行方案达成共识的障碍,APEC峰会以及各类双边首脑会谈将起到疏通堵塞之处的作用。

特别是,如果在APEC峰会上确认“无核武器的朝鲜半岛”,并宣布将超越朝鲜半岛冷战格局的解体走向和平体制,那么韩国政府的朝鲜半岛和平倡议将有机会获得21国领导人的共同认可。

如果说以往的APEC峰会是为六方会谈启动引擎或致力于防止朝核局势恶化,那么此次预计将成为谋求会谈取得进展的场合。

以韩美首脑会谈为契机,美方六方会谈首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔访朝的可能性也被提及,同样引人注目。

虽然目前仅属推测,但如果因近期美国内外不利因素而陷入困境的乔治·布什总统为将朝核问题的解决作为外交成果而作出更为“前瞻性”的决定,那么尽管美国国内对朝强硬势力反对,希尔助理国务卿访朝的可能性仍然存在。

若希尔助理国务卿访朝成行,预计他至少能够与六方会谈朝方团长、外务省副相金桂冠以上级别的朝鲜高层会面,消除两国间的政治误解并就朝核问题的解决进行务实谈判,局势急速进展的可能性也不小。

政府有关人士表示:“釜山APEC峰会之所以受到关注,虽然其本来目标是促进区域内经济与贸易自由化、共同应对恐怖袭击和自然灾害等灾难,但关键在于能够在‘首脑层面’为最大难题朝核解决之道找到头绪。”

阅读韩文原文