2005-11-08

执政党与在野党房地产对策激烈交锋…忧市场大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党历经3个月讨论制定的8·31房地产综合对策,遭到大国家党的强烈反对。

这与最初预计在野党难以否决执政党与政府房地产对策的判断大相径庭。

若因执政与在野党的冲突导致8·31房地产对策立法时间推迟或内容变更,房地产市场预计将出现不小的混乱。

据开放国民党、大国家党和财政经济部8日消息,大国家党认为8·31房地产对策存在诸多问题,方针是若修改要求不被接受将强力应对。

大国家党表示:▲综合房地产税征收对象应维持现行标准,即住宅9亿韩元、空地6亿韩元;▲不仅个人间住宅交易,所有交易的交易税均应下调0.5个百分点,长期而言应予废除;▲按家庭合并征税但应承认例外情形。

大国家党一位相关人士称:“明年起引入房地产实际成交价申报制,公示价格(基准时价)将整体上升”,“若按政府方案将综合房地产税对象分别下调至住宅6亿韩元、空地3亿韩元,纳入征税范围的纳税人可能远多于政府预测。”

另一位相关人士表示:“大国家党代表朴槿惠已宣布‘与税金之战’,因此不会与政府、执政党妥协”,“这些政策不仅会导致包括jeonse市场崩溃在内的各种副作用,理论依据也不明确,无法接受。”

但政府与开放国民党决定毫不动摇地推进已公布的8·31对策,并正在整肃阵容。

特别是政府与开放国民党持强硬立场,认为大国家党所质疑的综合房地产税标准、夫妻合并征税、交易税下调幅度等均属8·31对策核心,不能退让。

开放国民党一位相关人士透露:“议员金钟律曾提出对老年人缓征综合房地产税的法案,但政策委员会认为这可能造成对在野党战线的混乱,决定此次不予推进,而是集中力量推进既有的党政方案。”

该人士解释称:“房地产政策与大国家党主张的减税及削减预算支出交织在一起,陷入难以轻易达成协议的局面”,并称“不可能在房地产政策上与大国家党妥协而推出折中水平的政策。”

政府亦持不可放松8·31对策的立场。

财经部一位相关人士强调:“党政协议方案是历经3个月广泛征求意见后形成的,难以后退”,“政府立场不可能发生变化。”

另一位相关人士称:“大国家党过去在房地产政策上也曾表现出相当进步的立场,因此原以为党政方案通过国会不会困难,但现在判断局势已不容乐观。”

对此,一位房地产市场相关人士指出:“党政已多次反复公布8·31房地产对策,市场已将其视为既定事实”,“若政策再次变更,市场将出现巨大混乱,更大的问题是市场将不再信任政府与执政党的政策。”

阅读韩文原文