2005-11-08

国际油价创7月21日以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国原油产量的恢复势头淡化了对供应不足的担忧,国际油价再次跌至每桶60美元以下。

7日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较上周末收盘价下跌1.11美元、跌幅1.8%,收于每桶59.47美元,降至7月21日以来的最低水平。

国际油价曾在飓风“卡特里娜”袭击墨西哥湾之后的8月30日飙升至每桶70.85美元,但此后由于高油价和温暖天气使能源消费将减少的预期占据上风,呈现下跌趋势。

当天国际油价下跌,原因是墨西哥湾石油产量恢复至飓风灾害发生以来的最高水平,加上气温高于往年的温暖天气使需求未见增长的消息传出。

市场人士判断,温暖天气以及库存和产量增加等压低油价的因素充斥市场,仅有前景不明的长期预期在阻止国际油价急剧下跌。

另一方面,英国伦敦原油市场12月交货的北海布伦特原油较上周末收盘价下跌82美分,收于每桶58.42美元。

阅读韩文原文