2005-11-08

“苹果比梨还贵~”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梨产量大幅增加,苹果价格已超过梨价格。

据农林部8日消息,苹果(富士)15公斤一箱的批发价格为3.65万韩元,比标准价格(最近5年平均价格)2.6602万韩元上涨37%。

这一价格比新高梨(2.25万韩元)高出62%。

在韩国农协 Hanaro Club良才店,苹果(富士,15公斤,50个)售价4.995万韩元,比售价2.89万韩元的梨(新高,15公斤,30个)贵近2倍。

苹果与梨价格的倒挂现象,源于梨产量多于苹果。

2000年为32.42万吨的梨产量,到2004年剧增约40%,达到45.19万吨。

相反,苹果产量2000年曾达48.9万吨,此后2001年40.36万吨、2002年43.32万吨、2003年36.54万吨、2004年35.72万吨,呈减少趋势。

农林部推算今年苹果产量为35万吨,梨为44万吨。

农林部果树花卉科相关人士表示:“由于梨比苹果贵,农户大量种植梨,结果梨产量超过苹果,价格出现倒挂。”

此外,苹果需求多于梨也被视为价格倒挂的主要原因。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.苹果采购员金锡基代理表示:“苹果全年需求稳定,而梨被强烈视为高档水果,需求集中在春节和中秋等节日,平时需求不如苹果。”

阅读韩文原文