2005-11-08

鸡肉企业推进重新投保禽流感保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着禽流感(AI)给鸡肉相关企业造成的损失扩大,"禽流感保险"预计将在9个月后再次登场。

据业界8日消息,鸡肉协会、炸鸡餐饮产业协议会等正在推动投保禽流感赔偿责任保险,以保证国产鸡、鸭等的安全性,消除消费者的担忧。

该保险是对食用依据畜产物加工处理法获得许可的屠宰场生产、正常流通的国产鸡肉和鸭肉后感染禽流感的人支付一定金额的产品。

随着禽流感造成的损失激增,鸡肉协会等曾于2004年2月投保现代海上的保险产品,规定食用国产鸡肉和鸭肉的人若感染禽流感,最高支付20亿韩元保险金。

投保当时保费为每年3668万韩元,随着禽流感消失,已于今年2月到期终止。

炸鸡餐饮产业协议会相关人士表示:"禽流感与鸡肉料理无关,但媒体频繁以'禽流感'加以报道,各企业销售额最高减少达20%",并称"如果目前趋势持续,相当多的企业将难以生存"。

他接着补充说:"为改变消费者对禽流感的错误认识,正在推动投保保险产品,最晚在年底前将完成投保。"

另一方面,鸡肉协会、炸鸡餐饮产业协议会等已与大韩家庭医学会会员、大学联合社团"美食探险队"等共同开展了促进鸡肉消费的宣传活动,今后还计划与教育机构、有影响力人士、媒体等开展类似活动。

为筹集宣传活动和投保所需资金,鸡肉协会、炸鸡餐饮产业协议会等将共同设立100亿韩元规模的基金。

阅读韩文原文