2005-11-08

国际油价下跌带动股价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间)纽约股市在国际油价下跌改善投资心理的推动下呈上涨走势。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数较上周末收盘上涨55.47点(0.53%),报10586.23点。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也较上周上涨8.81点(0.41%),报2178.24点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数上涨2.67点(0.22%),报1222.81点。

交易所成交量为19亿3503万股,纳斯达克成交量为15亿8763万股。交易所有1761只(52%)个股上涨,1464只(43%)个股下跌;纳斯达克为上涨1652只(52%)、下跌1366只(43%)。

延续上周末的强势气氛而开盘上涨的当天股市,因国际油价跌至7月21日以来最低水平对股价产生积极影响,维持了上涨态势。

在纽约商业交易所(NYMEX),当天交易的12月交割西得克萨斯中质原油(WTI)较上周末下跌1.11美元、1.8%,报每桶59.47美元,为7月21日以来最低水平。

市场人士表示,温和天气以及产量和库存增加导致国际油价走低,随着高能源价格导致消费心理萎缩的可能性减小,对年末反弹的期待感再度抬头。

他们表示,报道称有新无线互联网服务计划的谷歌、收购美国在线(AOL)持股可能性受关注的微软(MS)等科技股及运输相关个股呈上涨走势,而业绩不振的公用事业股则难免疲软。

谷歌一度上涨1.6%,被报道与雅虎结盟传闻的TiVo一度涨幅超过7%,表现强势。微软上涨1%左右,IBM也加入上涨行列。但雅虎未能延续盘中的涨势,在尾盘转为下跌。

传出三季度亏损扩大消息的天然气生产商El Paso下跌近6%,Williams和Frontier Oil Corp也分别下跌4%左右。

阅读韩文原文