2005-11-07

韩国女子选手进入“春秋战国时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高球进入“春秋战国时代” 金惠贞在赛季最终战ADT锦标赛加时赛夺冠,今年11场赛事诞生11位不同冠军的奇观;裴敬恩首夺奖金王、宋宝蓓获“年度最佳选手”

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)最终在没有绝对强者的春秋战国格局中结束了2005赛季。

因恶劣天气日落而顺延一天的赛季最终战ADT·CAPS锦标赛(总奖金3亿韩元)于7日落幕,又诞生了一位“冠军俱乐部”成员金惠贞(19岁)。由此,今年KLPGA巡回赛出现了11场赛事产生11位不同冠军的奇观。

新秀金惠贞7日在济州Skyhill济州乡村俱乐部(标准杆72杆、6303码)与职业第9年的洪熙善(34岁)进行的加时赛中,鏖战3个洞后,赢得了令人激动的生涯首胜。

虽然是等待了近整整一天后才进行的加时赛,但金惠贞凭借不似新人的专注与沉着捧起了冠军奖杯。

前一天以4超杆76杆收官、两轮合计2超杆146杆位列并列领先并结束常规轮的金惠贞,当天与在第二轮剩余1个洞抓到标准杆的洪熙善打成平手。进入18号洞(5杆洞)加时赛后,她在加时第3洞成功推进1.2米保帕推杆,击败仅打出柏忌的洪熙善,拿下6000万韩元冠军奖金。

去年经由KLPGA二级巡回赛、今年升入正规巡回赛的金惠贞,下半年以KLPGA锦标赛第5名、Meritz金融经典赛第7名等成绩走出上升曲线,最终在赛季最终战中加入冠军行列。

另一方面,直到最后仍迷雾重重的赛季奖金王归属尘埃落定,由裴敬恩(20岁,CJ)夺得。被奖金榜第二位宋宝蓓(19岁,Superior)以约4300万韩元之差紧追的裴敬恩,本次赛事与宋宝蓓并列第3收官,以1亿9523万韩元守住首位。今年征战美国LPGA二级巡回赛并拿到明年正规巡回赛参赛资格的裴敬恩,还首次赢得奖金王头衔,度过了充实的赛季。

宋宝蓓因错失本次赛事冠军而未能实现奖金王两连冠,但以确定获得“年度最佳选手”稍作慰藉。朴希英(18岁,二守建设)力压同龄的崔娜莲(SK电讯),赢得最佳新人荣誉。

对于本赛季包括6位生涯首胜者在内共诞生11位不同冠军,评价不一。有人正面解读为新秀如“不竭的泉水”般不断涌现,但也有不少分析认为,随着知名选手接连进军海外赛场,主导韩国巡回赛的明星级选手层大幅变薄。

输入时间:2005/11/07 18:30

阅读韩文原文