2005-11-07

“济州特别自治道”法案年内处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党7日决定,将在本次例会期国会内通过为明年7月预定引入济州道特别自治道制的《济州道行政体制特别法》和《济州特别自治道设置与国际自由城市建设特别法》。

上述法律的核心内容是,将济州道改编为拥有自治立法权、组织权、财政权的特别自治道,并通过建设环境友好型旅游休养地、引进国内外优秀学校及医疗机构等,把济州道打造成具有竞争力的国际自由城市。

政府与执政党尤其决定推进以下方案:为促进高新产业支援,将法人税减免对象的事业范围扩大到信息技术(IT)、生物技术(BT)等领域,并将总事业费条件从现行的1000万美元以上放宽至500万美元以上。

政府与执政党还决定,为提供适合国际自由城市的教育服务,允许设立中小学阶段的外国教育机构,并加强引进外国知名大学的条件。关于国内医疗法人转为营利法人的问题,考虑到医疗费上涨、平民就医可及性下降、医疗服务差别化等担忧,决定日后再行讨论。

公报负责人吴泳食副代表表示,当天在行政自治部长官吴荣教和政策委议长元惠荣等出席的党政协商会议上作出了上述决定。

不过,围绕济州道知事对行政市市长、副市长的任命权以及道议会法定人数,党内外存在分歧,尤其是现任地方自治团体首长表示反对,预计法案处理过程将出现波折。

阅读韩文原文