2005-11-07

美国贸易赤字创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国今年9月贸易逆差将创历史最大规模。

其中约三分之一为对华逆差。据此,美国行政当局与国会要求中国人民币进一步升值的压力攻势预计将更加猛烈。部分专家还预测,可能会配合本月18日美国总统乔治·W·布什访华而宣布人民币升值。

据彭博社6日(当地时间)对华尔街专家进行的问卷调查结果,美国9月贸易逆差预计为610亿美元,比前月的590亿美元增加约20亿美元。这超过月度历史最高水平——2月的604亿美元规模。美国经济维持3.5%的趋势增长率,贸易收支却日益恶化,原因在于美元升值以及高油价使进口品价格大幅上涨。

今年以来,美元对日元升值14%,对欧元也升值12%,削弱了出口产品的价格竞争力。相反,因高油价导致进口价格上升,进口规模反而增加。9月受飓风“卡特里娜”和“丽塔”影响,原油价格暴涨,进口物价创15年来最高。

8月贸易逆差也比前月增加1.8%,达590亿美元。其中对华贸易逆差为184.71亿美元,增长4.7%,与中国的贸易逆差日益扩大。今年以来至8月,美国进口总规模为1.11万亿美元,较去年同期增加15%。

据此,美国对中国的通商压力也开始全面展开。近期访华的财政部长约翰·斯诺曾在布什总统访华之前向中国政府传达立场,要求中国重新评估明显低于市场价值的人民币汇率。

尤其是国会内部分强硬派高呼应将中国列为汇率操纵国,或征收27%的报复性关税。因此,若本月10日公布的9月贸易逆差规模正式确认为历史最大,对中国的汇率压力预计将更为猛烈。

阅读韩文原文