2005-11-07

政府赋予中国“市场经济地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在主要贸易伙伴国中,韩国将首次决定给予中国市场经济地位(MES,Market Economy Status)。

一旦获得市场经济地位认可,在发生反倾销诉讼等贸易争端时便能处于有利地位。因泡菜风波等与中国关系略显紧张的韩国政府,相当于给中国送上了一份礼物。

据外交通商部等部门7日消息,政府决定在下周举行的韩中首脑会谈上承认中国的市场经济地位。市场经济地位意味着“价格”在没有政府人为干预的情况下由市场决定,一旦出现倾销认定等贸易争端,非市场经济地位国家将处于不利境地,被课以高税率关税。

由此,凭借低廉工资等价格竞争力席卷全球市场的中国,在突破各国反倾销制裁方面获得了划时代的契机。此前中国曾向最大贸易国美国以及日本、欧盟(EU)等提出MES请求但遭拒绝,如今第三大贸易国韩国予以承认,为MES的扩散插上了翅膀。中国在与此前不允许MES的美国、日本、欧盟的谈判中也将获得强有力的支持。

但也有不少意见指出,韩国抢在发达国家之前赋予中国市场经济地位、从而提升中国竞争力,是否确有必要。事实上,一旦承认中国的市场经济地位,两国间发生贸易争端时制裁手段将被削弱,国内企业可能处于不利地位。加之如泡菜风波所显示,中国在两国贸易中甚至对正当措施也采取报复性应对,舆论也并不友善。

市场经济地位与反倾销相关的贸易争端密切相关。若得不到市场经济地位认可,就会被视为价格受政府而非市场影响,从而被课以高倾销税率。以价格为武器在全球市场扩大占有率的中国,必然频繁遭遇反倾销起诉,因此获得市场经济地位的认可显得尤为重要。

中国自1995年世界贸易组织(WTO)成立后,遭到各国最多达412起反倾销起诉,背负不光彩记录,而市场经济地位的赋予则被推迟至2015年。因此中国在加入WTO后一直向各个国家请求赋予市场经济地位,但仅获得东南亚国家联盟(ASEAN)10个成员国以及澳大利亚、巴西等40个国家的认可,尤其美国、日本、欧盟、韩国等主要贸易国一直予以拒绝。

据悉,承认中国市场经济地位的主要背景在于,中国既是韩国最大出口对象国又是最大贸易顺差来源国,且中国在六方会谈中的作用有所提升。

但如果中国以低价为先导展开倾销出口,制裁力度可能被削弱,预计国内业界将受到损失。政府决定在承认中国MES的同时,研究在启动反倾销、保障措施等进口限制措施之前先与中国进行事前协商的方案,但效果尚属未知。因中国倾销出口而损失巨大的钢铁业界一位相关人士指出:“美国、日本都没有采取的措施,我们却抢先给予,只是提高了中国的竞争力,实在不明白理由何在。”

阅读韩文原文