2005-11-07

现代集团会长玄贞恩10日将访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳(右)7日在首尔世宗路政府中央办公楼会见将于10日访朝的现代集团会长玄贞恩并握手。 /联合新闻

现代集团会长玄贞恩将于10日访朝。

此前,玄会长于7日下午4时在首尔世宗路政府中央办公楼会见统一部长官郑东泳,据悉就近期内部审计过程中曝出的前副会长金润圭挪用南北合作基金等事件引发社会争议表示道歉,并请求对访朝计划等予以配合。

现代集团一位相关人士表示:“玄会长已在内部确定定于10日的访朝计划方案,并于近期通报朝方。”预计朝方将于8日前后回复。

他还表示:“原本计划本月3日访朝,但因与朝方协商过程拉长而推迟日程”,“已将10日访朝计划通报朝方,一旦获得接受,将立即展开具体协商。”

若朝方接受现代集团访朝计划方案,玄会长将与集团及现代亚山主要高管一同访问开城,会见朝鲜亚太和平委员会副委员长李宗革,商讨此前一度陷入波折的对朝业务合作方案。

现代亚山一位相关人士解释称:“玄会长就对朝业务正式会见李副委员长是首次,因此将相当谨慎地处理近期对朝业务的悬而未决事项”,“并将以此为契机,再次确认现代集团对七大对朝业务的独家权。”

随同玄会长访朝的人士中,兼任开城与白头山旅游业务本部长的现代亚山常务金正万可能性较大,集团方面则预计新设秘书室室长候选人Yi Ki-seung常务将同行。不过,现代亚山社长尹万俊因金前副会长离职一事一直受到朝方的直接施压,因此表示为了对朝谈判顺利,可能放弃参加本次访朝团。

业界一位相关人士分析称:“玄会长的访朝,将成为在18日(按朝方为19日)金刚山旅游7周年纪念仪式之前,与朝方营造和解氛围的分水岭。”

阅读韩文原文