2005-11-07

政府:南北合作公社设立“分阶段推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推进设立专门负责南北经济合作与北方经济的“南北合作公社”(暂定名),但将考虑资金筹措和时机等因素,分阶段慎重推进。

据青瓦台和统一部7日消息,统一部长官郑东泳在本月1日的对朝合作支援方案讨论会议上报告称“第一阶段组建包括外交专家参与的推进团,第二阶段推进设立南北合作公社”,与会者则就此指出有必要慎重推进。

统一部一位负责人当天表示:“关于公社设立,须综合研究设立时机与资金筹措问题、任务与职能、盈利结构等”,“鉴于南北经济合作呈扩大趋势,可在这一过程中的适当时机设立。”

该负责人还补充说:“涉及政府机构扩编的推进团同样尚未确定设立时间,仍在研究之中,在1日举行的相关部长会议之前就已作为构想被提出”,“不过,南北合作公社的设立与朝核问题没有直接关联。”

青瓦台发言人金万洙对此表示:“在有关推进南北关系的相关部长会议上,讨论了统一部正在研究的南北合作公社,会上讨论认为公社设立需要准备过程,应有体系地慎重推进。”

阅读韩文原文